Sunday, January 31, 2010

How 中國時報 dumb down readers
林德瑞選嘉義立委 王金平吳揆力挺

Why is 王金平吳揆力挺 a good thing? 吳敦義 is a notorious liar who lies incoherently and without moral scruples. 王金平 is known for loving his power more than Taiwan, his spine or dignity. 林德瑞 should be ashamed to be associated with such characters.

What is most objectionable about this 中國時報 report is that, as a propaganda trying to promote 中國國民黨候選人林德瑞 while disguised as a news report, it did not tell us why 林德瑞 would be a good congressman. Let me elaborate by commenting on the report, piece by piece, with my comments indented and in-place.

林德瑞選嘉義立委 王金平吳揆力挺

  • 2010-01-31
  • 中國時報
  • 【中廣新聞/龐清廉】

嘉義縣山區立委補選,國民黨候選人林德瑞競選總部今天成立,立法院長王金平和行政院長吳敦義都到場力挺。王金平對於中央黨部大動作進行人力改造,提升選舉戰力等作為表示肯定,並認為有專業人才加入,國民黨的未來值得期待。

王金平對於中央黨部大動作進行人力改造,提升選舉戰力等作為表示肯定,並認為有專業人才加入,國民黨的未來值得期待。 Is 中國國民黨's problem that of human resources? No, 中國國民黨's problem is that it is evil. Does improving human resource management make 林德瑞 a good congressman?

距離嘉義縣山區立委補選投票日不到一個月,國民黨提名候選人林德瑞上午在大票倉民雄鄉成立競選總部,數千名支持者齊聚會場,立法院長王金平和行政院長吳敦義也到場力挺,並上台助講,人氣沸騰。

As an aside, how many thousands is 數千? Are you sure it is even more than one thousand?

立法院長王金平強調,立法院需要專業立委制定法律審查預算,林德瑞是留美法學博士,條件絕佳,只要鄉親支持,將來到立法院,一定是一位專業的優質立委,也能為地方爭取建設和經費。

How about Ma Ying-Jeou. Ma is a 法學博士. Is he a good president?

行政院長吳敦義則稱許林德瑞是「三好一公道」,「三好」就是學識好、品德好、服務好,「一公道」就是優質人選一定要當選才有公道,林德瑞所提出的擴大阿里山國家風景區等政見,行政院都背書支持。

Is 林德瑞 a good man after being praised by the morally corrupted 吳敦義?

至於,對於國民黨中央請來人力銀行專業經理人,要進行人力調整改造,提升選舉戰力一事,立法院長王金平也認為有專業人才加入,國民黨將會更有活力,值得期待。

Repeating this nonsense twice does not make it any more convincing. The most efficient human resource management cannot make the evil 中國國民黨 behave ethically.

嘉義縣山區立委補選,國民黨林德瑞上午成立競選總部,對手民進黨候選人陳明文則是成立大林後援會,他呼籲選民讓他當選,以發揮監督制衡國民黨力量,他強調會全力開發大埔美精密機械園區,打造嘉義縣科技產業。

This little writing about 陳明文 was intended to make the report appeared balanced. Paradoxically, this is the only readable part of the report. The report gave us no idea why 林德瑞 should be a congressman. But it did tell us why 陳明文 should be: 發揮監督制衡中國國民黨力量,開發大埔美精密機械園區,打造嘉義縣科技產業.

Saturday, January 30, 2010

不知所云的聯合報

This 聯合報 report is promoting 中國國民黨花蓮立委候選人王廷升. But how?

Did it say that he was a good man? That he would be a good legislator? Nope, the report said nothing of interest about him or his candidacy.

The report mentioned 中國國民黨 heavy weight 朱立倫 and 中國國民黨 second-class citizen 王金平. So what? They did not recommend 王廷升 in the report.

There was the infamous mention of 蘇花公路. Tell me why it was mentioned and how it was relevant to 王廷升's campaign.

花蓮立委補選/大咖站台 王廷升設競選總部
【聯合報╱記者范振和/花蓮報導】

2010.01.31 03:34 am


中國國民黨副主席、行政院副院長朱立倫等人昨天上午為花蓮黨籍立委補選候選人王廷升站台時,針對春節返鄉火車票「一票難求」的問題表示,已協調至少加開3班次列車疏運人潮。

王廷升位於花蓮市和平路的競選總部昨天成立,數以千計的支持群眾前往揮舞旗幟,「凍蒜」聲不絕於耳。

朱立倫站台時表示,行政院對於蘇花公路山區路段改善計畫已做好完善規劃,第一期工程於今年底一定會動工。他也強調,現在花蓮對外交通最重要的是鐵路運輸,這次農曆春節返鄉火車票一票難求的情形,行政院指示東部聯合服務中心針對春節返鄉鐵路專車,儘速協調疏運的問題,已確定在過年前至少會加開3班返鄉專車,疏運春節返鄉人潮。

立法院長王金平說,馬英九總統很瞭解花蓮人最大的期待,就是希望要有一條安全回家的道路,所以馬總統已承諾推動蘇花公路山區路段改善計畫,並將於年底前正式動工。

中國國民黨台北市議員李慶元
中國國民黨 is too soft to win elections
It must get tough on oppositions

 

You hear me right. He is angry that 中國國民黨立法院黨團 was so soft on 地制法, US beef agreement, and the coming ECFA, that it will lose the votes of the supporters!

2010-01-30 9/13 新台灣論壇

Thursday, January 28, 2010

費鴻泰: 蔡英文是暴力小英
呂學樟: 蔡英文是超級暴力小英

Please note that this is not news of victims crying for help. This is news of rapists enraged that their victims put up resistance.

See how the Chinese KMT (中國國民黨) that owns everything: military, judicial, media and legislative dominance, and the largest party asset in the world complains about the powerless people!

What's more, KMT has enlisted the help of Chinese CCP.

2010-01-27 13 of 13 大話新聞



  1. 暴力小英,妳咧靠夭喔!_銀正雄的博客_凤凰博报

    - [ Translate this page ]
    2009年12月24日 ... 呵呵,在很多反马的人心中,流血冲突怪不到小英头上,反倒是小马哥居心叵测,故意纵容民进党走上街头,希望他们行为出格来达到自己不可告人的目的。 ...
    blog.ifeng.com/article/3834041.html - Cached -
  2. 叫她暴力小英就对了- 陈水扁没有诚信投机说谎胜过阿辉- udn部落格

    - [ Translate this page ]
    2009年12月21日 ... 这样的蔡英文居然抗议别人给他的外号暴力小英??这样说它难道不对吗??或许只能形容蔡英文不到 十 分之一,但是却是真正形容蔡英文的个性,不允许别人的 ...
    gb.udn.com/gb/blog.udn.com/killabian/3608145 - Taiwan - Cached -
  3. "暴力小英"蔡英文怒烧国民党负面文宣 批蓝失格--台湾频道--人民网

    - [ Translate this page ]
    2010年1月8日 ... 人民网1月8日电 据台湾《联合报》报道,今天是第一波“立委”补选前的最后一天,民进党主席蔡英文上午前往桃园县观音乡保障宫,陪同党籍候选人郭荣宗 ...
    tw.people.com.cn/GB/10731784.html - Cached -
  4. Video results for 暴力小英

    视频:蔡英文被冠名“暴力小英”遭呛声
    6 min - Nov 8, 2008
    video.sina.com.cn
  5. 中国评论新闻:儒雅云林与“暴力小英

    - [ Translate this page ]
    2008年11月8日 ... 可是蔡英文这几天的表现越来越失去一个成熟的在野党所具有的文明风范,沦为“暴力小英。也许两岸“大三通”协议的达成,让台湾对大陆的依赖越来越 ...
    cn.chinareviewnews.com/doc/123_0_100794374_1.html - Cached - Similar -
  6. 果然是暴力小英?|野武士周報|來賓部落格|中時部落格|中時電子報

    - [ 转为简体网页 - Translate this page ]
    2009年12月24日 ... 《野武士周報Beta—No3》封面主文前言:出事了,蔡英文果然是「暴力小英」,民進黨果然還是「亂黨、暴力黨」! 街頭,一定是壓力鍋;群眾, ...
    blog.chinatimes.com/karl6406/archive/2009/.../458912.html - Taiwan - Cached -
  7. 暴力小英形象变差扁谋夺位_资讯_凤凰网

    - [ Translate this page ]
    事实上,民进党主席蔡英文确实因为这次的围城游行而自毁形象,更在一夕之间被外界冠上“暴力小英”封号,而民进党人士也对蔡英文的表现相当不满。因为对于圆山暴力冲突, ...
    news.ifeng.com › 台湾台湾时政 - Cached - Similar -
  8. 暴力小英拿出guts回應好嗎? - 台岛走透透- 中国台湾网-海峡论坛海峡论 ...

    - [ 转为简体网页 - Translate this page ]
    5 posts - 5 authors - Last post: Dec 22, 2009
    中国台湾网-海峡论坛距離昨天國民黨提出的質疑 還有今天提出的新問小英回應了嗎? 已經晚上九點了ㄟ只能等明天了嗎? 還是小英想說我沒買那家報紙所以 ...
    bbs.chinataiwan.org/thread-14833-1-1.html - Cached -
  9. 台媒:“暴力小英”,你要台湾血流成河吗?

    - [ Translate this page ]
    台媒:“暴力小英”,你要台湾血流成河吗? 时间:2009-04-25 15:55 来源:中国台湾网. 据台媒报道,民进党主席蔡英文的暴力形象,有增无减。二十四日,她的两个动作可以 ...
    www.chinataiwan.org/plzhx/mtshy/tga/.../t20090425_877625.htm - Cached -
  10. 青春年华在落日上升腾+暴力小英搞怪版

    - [ Translate this page ]
    青春年华在落日上升腾+暴力小英搞怪版. 福州长乐机场外拍冰冰、小贝、露琼同学快结束时,正值那颗硕大的苍苍夕阳缓缓地向西天落下,少女们在血红的落日里升腾欢呼雀跃 ...
    photo.poco.cn/lastphoto-htx-id-1378788-p-0.xhtml - Cached -
  11. 蔡英文---小英的故事- .我不是暴力小英!!

    - [ 转为简体网页 - Translate this page ]
    針對藍營指控昨天在圓山的民眾衝突是我們主導的暴力事件、同時指涉我是「暴力小英」,我還是必須強調,一個政黨也許可以抹黑另一個政黨,但一個政府不應該這樣做。 ...
    www.wretch.cc/blog/ingwen831/12387455 - Cached -

Taiwanese please speak up:
Taiwan is not part of China
as Chinese KMT and CCP lie day in and day out

Everyday one reads such disgusting news. Why are Taiwanese silent in face of such injustice?
Naming Taiwan an area is self-castration, says DPP
eTaiwan News
Using the term "area" to describe Taiwan in the eventual Economic Cooperation Framework Agreement with China amounts to the self-castration of Taiwan's ...

Raw deal for Taiwan airlines on holiday flights to China
eTaiwan News
Taiwanese airlines were getting the worst hours for flights to China during the Lunar New Year holiday, reports said Wednesday. Taiwanese business people ...

Monday, January 25, 2010

中國國民黨台北市議員李慶元不滿
臺灣人不支持 MOU 及 ECFA

Both MOU and ECFA are secret dealings strictly between Chinese KMT and CCP. Taiwanese' demand that KMT disclose details of such dealings has met with refusals. Ma Ying-Jeou repeatedly states that referendum will not be allowed to decide ECFA. Yet, Chinese KMT extremely lavishly uses tax payers money to finance all such secret dealings. The video shows that 中國國民黨台北市議員李慶元 was very unhappy that DPP did not know how to say YES to MOU and ECFA.

In theory, Ma Ying-Jeou and 李慶元 owe their positions and power to the voters and should be respectful to voters. On the contrary, they are extremely contemptuous of voters as the above shows. Demand transparency as you wish, the answer is NO! And don't ever dream about referendum!

The mystery:
  • Taiwanese still call their country democratic, and
  • Taiwanese are expected to continue to support Ma Ying-Jeou, 李慶元 and Chinese KMT.
2010-01-24 3 of 13 新台灣論壇

Sunday, January 24, 2010

馬英九/林德瑞: incoherent Harvard and BYU graduates

Chinese KMT is evil so that an ethical KMT is an ethical evil, which is an oxymoron. For years, I have been asking on the web for a list of three KMT members who are considered ethical. I have not gotten any nominations.

Are KMT people also incapable of being coherent? Here I use a 聯合報 report of 林德瑞's campaign to show how incoherent 馬英九 and 林德瑞 are. This should be surprising because 馬英九 is known as a Harvard-educated scholar and 林德瑞 is a 國立中正大學/財經法律學系 系所主任. My comments are in-place and indented.


嘉縣立委補選/馬英九到嘉義 幫林德瑞打氣

總統馬英九昨日以國民黨主席身分,到嘉義縣中埔鄉中埔國中參加「團結再出發」賀年茶會,並主持國民黨三合一選舉當選人「廉能宣誓」,對立委補選表示很有信心。山區立委補選候選人林德瑞火力全開,呼籲泛藍大團結。

馬英九表示,林德瑞清廉、認真、有活力、對地方有感情,是國民黨需要的候選人,
It is natural to promote his candidates, except 馬英九 has no credibility left.
不像對方包山包海、壟斷政治。
Ma objects to others 包山包海、壟斷政治, but obviously enjoying KMT's 完全執政完全負責. He is openly hypocritical!
他說,台灣經濟逐漸進步,外銷連續增加,去年境外來台遊客成長14%,達440萬人,創有史以來最高,對今年經濟有信心。
Why is this relevant to 林德瑞's campaign? Ma's mind was somewhere else.
馬英九稱許林德瑞是立法院最需要的法律專家,
Be scared now! Do we want more Chinese KMT 法律專家 like 王清峰, 賴英照, 蔡守訓, or those who put 謝清志, 蘇治芬 or 陳明文, ... in jail before indictment, investigation or even interview? Do Taiwanese even know who 賴英照 is? Can anyone name a KMT legislator who has been an effective and conscientious law maker, serving people and not KMT? 林德瑞, if elected, will at best become a faithful member of 中國國民黨 舉手部隊 or fighting squad.
林德瑞也在地方服務多年。對阿里山鄉長陳明利、林德瑞都希望阿里山公路恢復行駛大巴士,馬英九表示,會請行政院針對阿里山公路安全,維復至可以行駛大巴士,讓阿里山觀光商機更加改善。

林德瑞抨擊選舉對手霸佔嘉義政壇30多年,
So, 林德瑞 must have problem with 蔣介石父子's dictatorship, and KMT's owning everything from the judicial system, media to military.
還臨時遷戶口由海區跑到山區選,
So, 林德瑞 also has problem with KMT's Taoyuan candidate 陳學聖 who parachuted himself from Taipei.

HealthPhysics: 馬批非在地,那陳學聖呢? 自打嘴巴, 真令人懷疑國家領袖的智慧是否已經嚴重受損, 那如何治國?.. :'-( 蕭美琴:跟證嚴一樣愛花蓮
tinyurl.com/ydyt3… plurk.com/p/3i480… (about 1 hour ago from API)

看不起山區沒有人才,他再度抨擊大埔美工業區8年都做不好;林德瑞說,對手有「姿勢」,他則是有「知識」,大埔美工業區的問題要用法律專業來解決,他是法學博士,有專業能力來解決問題。

陳明文競選總部回應,民進黨有體制,依黨內民主運作、民意提出適合的候選人,沒有人可以專制壟斷、包山包海;總部批林德瑞對大埔美不瞭解,講得似是而非,經不起考驗,並要他不要有狹隘的地域觀念,林德瑞也是從南投來嘉義參選。
I know Ma does not want Taiwanese to have referendum. I would like 林德瑞 to tell us his position. Does he support KMT's stripping away people's rights of referendum?

Thursday, January 21, 2010

2010 Taiwanese top priority:

中國國民黨 馬英九 王金平聯手
複製地制法經驗
在立院為開放陸生來台開打

 

複製地制法經驗!馬王同調 立院將為開放陸生來台開打?

NOWnews - ‎4小時之前‎
馬英九總統今(21)日下午繼續邀請國民黨立委茶敘,據轉述,馬總統希望立法院在下個會期中能通過開放陸生來台相關法案,要拉一些好學生進來,民進黨擔心 陸生會來台搞統戰,實在太沒自信,反而應該是讓陸生來感受台灣的自由民主,回去統戰大陸;立法院長王金平在會中則說, ...

藍委挺王金平 盼馬總統專心當教練

聯合新聞網 - ‎38分鐘之前‎
馬英九總統昨天與立委茶敘,據轉述,許多立委憂慮「二○一二這一仗不好打」,要馬總統好好「珍惜」立法院長王金平,希望馬總統做好「教練」調度,不要當「中鋒」親自衝鋒。 據轉述,立委趙麗雲說,如今馬總統在立院有老成謀國的王金平、政院有靈活務實的吳敦義、黨有強悍 ...

與藍委茶敘 總統:讓陸生來看民主回去統戰

中時電子報 - ‎5小時之前‎
總統馬英九今天下午與多名國民黨立委茶敘,根據出席立委的轉述,馬總統特別強調在地制法通過後,接下來就是要針對ECFA,用淺顯的用語多向民眾溝通,趕 緊完成簽署,另外針對陸生來台的問題,總統認為我們要有自信,陸生在台灣受到我們民主制度影響,等回到大陸後,反而是更 ...

陸生來台法案 總統盼立院下會期速通過

中央通訊社 - ‎7小時之前‎
(中央社記者周永捷台北21日電)總統馬英九今天邀請部分國民黨籍立委茶敘。據與會者轉述,總統希望立法院下會期能盡快通過陸生來台相關法案,吸引大陸的 好學生來台,同時留住台灣的好學生。 與會者轉述,馬總統認為陸生在台灣受到民主制度影響,回到大陸後,反而是更大的 ...

Sunday, January 17, 2010

CCP: No referendums for Chinese
KMT: No referendums for Taiwanese



改變字體大小 A+
轉寄 Email
列印 Printer

台灣英文新聞 編輯

Published: 2010-01-17 12:00 AM

美國駐香港媒體16日報導,中國國務院港澳事務辦公室星期五對香港個別社會組織最近推動所謂的「五區公投運動」表示嚴重關注。聲明說,公投具有特定的政治和法律含義,香港作為中華人民共和國的一個地方行政區域「無權創立公投制度」。

港澳辦在聲明中還使用了相當嚴厲的字眼,稱一些人蓄意推動這項公投計劃,公然挑戰基本法和人大常委會的相關規定,只會引發爭議,中央不會接受公投結果。這是北京首次公開對香港社會民主連線和公民黨倡議的所謂「五區總辭、全民公投」計劃做出嚴厲警告。

過去幾個月來,這兩個政黨和其它一些民主派人士一直在推動這個方案,呼籲來自香港全部五個直選選區的泛民主派議員各派出一名議員同時辭職,從而啟動全部五區的補選,以變相全民公投的方式,要求廢除立法會功能界別席位,爭取2012年特區行政長官和立法會雙普選。

在 北京發出警告後,公民黨主席餘若薇立即做出回應,稱五區公投運動完全合法,公民黨將繼續為定於本月27號正式啟動的公投運動做準備。餘若薇說,香港在一國 兩制下實行香港的法律。在香港的法律裡面,沒有禁止做的事情都是合法的。所以他們進行這項五區公投運動是合憲、合法,也是合情的。 ”

兩天前,香港特首曾蔭權在新年度首次到立法會答辯時稱全國人大常委會已經為香港的普選制定了時間表,特區政府不贊成也不會承認所謂的公投的結果。他的談話受到國務院港澳辦公室的讚許。

特區政府負責政治制度改革的官員早前曾表示,五區相關議員辭職後,政府會依法對空出的立法會席位安排補選。預計,五區補選將花費一億五千萬港元的公共資源。2010/01/16

Thursday, January 7, 2010

中國國民黨掌櫃林永瑞偽造學歷
林永瑞: 要告 ... 不記得有 ... 沒說有
金溥聰: 經歷比學歷重要

http://www.youtube.com/watch?v=jSfaGLizMCU&feature=player_embedded




  1. NOWnews【重點新聞】國民黨大掌櫃偽造學歷林永瑞否認:要告周刊

    2010年1月6日 ... 林永瑞拿出任教中國工商專校的聘書,澄清他根本不用偽造學歷,就已經在 ... 〔記者康仁俊/台北報導〕針對國民黨秘書長金溥聰提出將處理國民黨產,民 ...
    nownews.com/2010/01/06/91-2555130.htm - 台灣 - 頁庫存檔 -
  2. 學歷申請教職?林永瑞擬對週刊提告|政治|中時影音|中時電子報

    2010年1月6日 ... 近來正為了國民黨終結黨產傷透腦筋的林永瑞,6日被平面媒體爆料指出, ... 眾選將的選情遲遲不見起色,對新上任的秘書長金溥聰首次戰役相當不樂觀。 ...
    video.chinatimes.com/video-cate-cnt.aspx?cid=1&nid=24479 - 台灣 -
  3. 國民黨驚爆醜聞"大掌櫃"林永瑞疑似偽造學歷華夏經緯

    媒體報道稱,林永瑞于文化大學夜間部擔任觀光係兼職副教授時,被文化大學校方 ... 國民黨清黨產金溥聰:明年6月底前標售. ·李慶安"雙重國籍"案辯論終結明年2月4日宣判 ...
    hk.huaxia.com/xw/twxw/2010/01/1706808.html - 頁庫存檔 -
  4. 南方朔批時政金溥聰:有權表達意見- 中央社即時新聞CNA-NEWS.COM

    2010年1月1日 ... 金溥聰表示,陳麗玲條件、學經歷都是一時之選,曾擔任桃園縣政府多個處室主管,對客家 ... 20100106, 12:08:43, 學歷造假? 林永瑞:陳年往事報導不實 ...
    www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID...aFav... - 頁庫存檔 -
  5. 主席牌何時出?金溥聰:靈活機動運用-立法委員,金溥聰,國民黨,民進黨 ...

    2010年1月7日 ... 在選戰最後關鍵時刻,國民黨秘書長金溥聰再度前往為黨提名候選人陳麗玲輔選;至於什麼時候會打主席牌, ... 壹周刊爆假學歷林永瑞:將對不實報導提告 ...
    n.yam.com/bcc/politics/201001/20100107835928.html - 16小時前 -
  6. 中時電子報中時聊聊吧金大刀戳破馬的雞規(氣球)了!

    2 篇文章 - 1 位作者 - 最新文章: 15小時前
    金大刀回應國民黨大掌櫃林永瑞的違造學歷事件說:經歷學歷還重要云云,,令人訝異馬口中,清廉又正直,優秀的金溥聰,心中的價值觀與道德觀, ...
    tb.chinatimes.com/Forum1.asp?ArticleID=1359204 - 台灣 - 21小時前 -
  7. 無品鬼之家: 2010/01/06三立新聞~馬的國民黨大掌櫃遭爆假學歷.林永瑞 ...

    2010年1月6日 ... 2010/01/06三立新聞~馬的國民黨大掌櫃遭爆假學歷.林永瑞言詞閃爍 .... 馬的國民黨立委不買帳 · 2010/01/02三立新聞~馬的國民黨金溥聰肥滋滋. ...
    nopinghost.blogspot.com/2010/01/20100106_9059.html -
  8. 中國評論新聞-臺灣時政

    (2010-01-07 17:23:44); 金溥聰:政治就是給與拿只有盟友沒有朋友 (2010-01-07 .... (2010-01-06 13:44:13); 學歷造假?林永瑞否認:將提告訴 (2010-01-06 13:44:06) ...
    www.chinareviewnews.com/crn-webapp/msgOutline.jsp?coluid=46 -
  9. 「主席牌」何時輔選金溥聰賣關子|政治新聞|中時電子報

    2010年1月6日 ... 對外界呼籲馬英九使用「主席牌」輔選,金溥聰表示,「會保留彈性機動靈活、因地制宜 ... 陳敏薰跨年邱毅圍著轉, 國民黨大掌櫃林永瑞疑似偽造學歷? ...
    news.chinatimes.com/.../0,4521,130502+132010010601489,00.html - 台灣 -
  10. 花蓮立委補選國民黨徵召王廷升|政治新聞|中時電子報

    2010年1月6日 ... 至於9日的3席立委補選,金溥聰說,主席牌將機動靈活運用,因地制宜,不一定會打。 ... 陳敏薰跨年邱毅圍著轉, 國民黨大掌櫃林永瑞疑似偽造學歷? ...
    news.chinatimes.com/.../0,4521,50202503+132010010601573,00.html - 台灣 -

Sunday, January 3, 2010

Help me understand this DC caveman 傅建中

傅建中, a senior correspondent of China Times stationed in Washing DC, wrote on 2010-01-01 to advise Ma Ying-Jeou to be decisive (see below). To do what? He did not say.

That is why I am asking for your help: to share with the world what you think 傅建中 is trying to say by leaving a comment to this blog.

To me,
  • 傅建中 has no interest in Taiwan's democracy. He is so arrogant to talk about Mandate of Heaven(天命)while conjecturing 有半數以上的選民為其(Ma's)後盾. He seemed completely ignorant of Ma's US-beef caper and is clearly not supporting Taiwanese birthright of referendum.
  • I have utter contempt for this writing:
    重要的是馬必須 seize the moment and exercise decisive leadership(把握時機,展現果決的領導能力),造成既成的事實(fait accompli),使後之來者無法改變,這就是所謂千秋大業了。馬應以此自我期許,否則必是夜長夢多,時不我待,到頭來一場空、一事無成。
    If 傅建中 feels entitled to express his opinion, shouldn't he entertain the idea that perhaps Taiwanese should have rights to express their opinions as well? Does 千秋大業 involve Europeans, Arabs, Tibetans and East Turkistans? Why not tell us what this unspeakable 千秋大業 is?
  • Look at the title: 華府看天下. His 天下 (universe) does not mean world. His 天下 (universe) means China!
  • Listen to this 21st century DC caveman:
    套句封建時的話,馬果能「一人有慶」,我們即 可「兆民賴之」了,衷心盼望他「天聽自我民聽,天視自我民視」。他若是再偏聽偏信,不但自毀長城,還會陷萬民於不義。
    Do you talk like this to your boss, congressmen, friends, wife or children? I am confident that the 萬民 he is talking about are Chinese, not Taiwanese, Americans or Zimbabweans.
What exactly is 傅建中 asking Ma Ying-Jeou to do? Please help me out.

華府看天下-馬應展現果決領導力

  • 2010-01-01
  • 中國時報
  • 【傅建中】
 過去一年馬英九總統(見圖,本報資料照片/陳信翰攝)的聲望急遽下跌,尤其經歷了八八水災和最近的美牛風波後,幾乎到了人人皆曰可殺的地步。馬是否真到了如此不可救藥的境地?我看未必,但他的領導風格必須做些根本性的改變,則是刻不容緩之圖。否則,他會繼續向下沉淪。

 過去一年馬英九總統(見圖,本報資料照片/陳信翰攝)的聲望急遽下跌,尤其經歷了八八水災和最近的美牛風波後,幾乎到了人人皆曰可殺的地步。馬是否真到了如此不可救藥的境地?我看未必,但他的領導風格必須做些根本性的改變,則是刻不容緩之圖。否則,他會繼續向下沉淪。

 過去一年馬英九總統的聲望急遽下跌,尤其經歷了八八水災和最近的美牛風波後,幾乎到了人人皆曰可殺的地步。馬是否真到了如此不可救藥的境地?我看未必,但他的領導風格必須做些根本性的改變,則是刻不容緩之圖。否則,他會繼續向下沉淪。

 我最近有台灣之行,在台北期間蒙馬總統接見,和他談了五十分鐘,談話重點在島內政治生態與 兩岸關係。關於前者,我指出他大可不必為了一些歷史問題如二二八而背負著原罪,一天到晚鞠躬道歉,因為對那些所謂鐵桿綠的人們,即使馬總統肝腦塗地,他們 也不會為之感動而回心轉意的,所以他在這方面的努力,根本是浪費時間,反招民怨。但馬先生不盡同意,認為他做為黨國的領袖,有責任背起這個十字架,撫平歷 史的傷痕,顯然在這一點上,馬要做傳教士和史懷哲,只是他可能是比李登輝更糟的傳教人。

 至於兩岸關係,馬似乎對自己的建樹和雙方關係的改善感到滿意,但我指出,大多數的台灣人民對未來仍有很大的不確定感 (uncertainty),如照已故的美國中國專家高立夫(Ralph Clough) 的說法,uncertainty已經成了過去半個多世紀來台灣人民的生活方式,馬應該在他任內終結這種不確定感,如果他任內能完成這一大業,那會是他做為中華民國總統留給人民最大也最好的遺產 (legacy)。

 談話中,我提到尼克森最後的一本遺著是《把握時機》(Seize the Moment),尼克森把他的書命名為Seize the Moment是有所本的,一方面感到自己年事已高,來日無多,而更大的原因是他一九七二年訪問中國與毛澤東會談,會後在國宴上引毛詩說:「多少事,從來 急,一萬年太久,只爭朝夕」,美方翻譯把「只爭朝夕」譯作Seize the Moment,讓尼克森對「只爭朝夕」和英文譯文念玆在茲,無時或忘。

 的確機會來時不抓緊,會稍縱即逝的。做為台灣的最高領導人,有半數以上的選民為其後盾,馬已有Mandate of Heaven(天命),足可為生民立命,為萬世開太平的。而做這等千秋萬世的大事,馬總統必須展現他的果決,也就是西方人說的decisive leadership(果斷的領導能力)。在這方面可供馬仿效的楷模多不勝數,尼克森尋求和中國的「關係正常化」是一例,卡特斷然與中共建交是又一例,被 民進黨譏為「鼻屎小國」新加坡的李光耀,也是乾剛獨斷的,還有馬侍奉過的蔣經國不是說過:「今天不做,明天就會後悔」嗎?

 重要的是馬必須 seize the moment and exercise decisive leadership(把握時機,展現果決的領導能力),造成既成的事實(fait accompli),使後之來者無法改變,這就是所謂千秋大業了。馬應以此自我期許,否則必是夜長夢多,時不我待,到頭來一場空、一事無成。

 馬總統在十七日下午那天見我時,回顧了三十八年前與我認識的往事,那時他是應邀訪美的學生領袖,我已在華盛頓當記者了。將近四十年後,馬 已貴為總統,我是依然故我,我和他始終是官員與記者的關係,並無私交,充其量是君子之交,就此而言,我以上的話可算是交淺言深了。不過我唯一的出發點是希 望馬好,無論如何,他是個本質很好的人,環顧台灣政壇及國民黨內外,要找一個像馬英九這樣的人,還真不容易,套句封建時的話,馬果能「一人有慶」,我們即 可「兆民賴之」了,衷心盼望他「天聽自我民聽,天視自我民視」。他若是再偏聽偏信,不但自毀長城,還會陷萬民於不義。

 小啟:近接項武忠教授來電稱,我寫的〈余英時vs.楊振寧〉一文,涉及他的一段文字,恐係訛傳,因他從不使用電腦,自是無從知道大陸網民對楊(振寧)翁(帆)婚姻的看法,希代澄清云。謹就這段文字對項教授可能造成的不便,表示歉意。