What is most objectionable about this 中國時報 report is that, as a propaganda trying to promote 中國國民黨候選人林德瑞 while disguised as a news report, it did not tell us why 林德瑞 would be a good congressman. Let me elaborate by commenting on the report, piece by piece, with my comments indented and in-place.
林德瑞選嘉義立委 王金平吳揆力挺
嘉義縣山區立委補選，國民黨候選人林德瑞競選總部今天成立，立法院長王金平和行政院長吳敦義都到場力挺。王金平對於中央黨部大動作進行人力改造，提升選舉戰力等作為表示肯定，並認為有專業人才加入，國民黨的未來值得期待。
王金平對於中央黨部大動作進行人力改造，提升選舉戰力等作為表示肯定，並認為有專業人才加入，國民黨的未來值得期待。 Is 中國國民黨's problem that of human resources? No, 中國國民黨's problem is that it is evil. Does improving human resource management make 林德瑞 a good congressman?
距離嘉義縣山區立委補選投票日不到一個月，國民黨提名候選人林德瑞上午在大票倉民雄鄉成立競選總部，數千名支持者齊聚會場，立法院長王金平和行政院長吳敦義也到場力挺，並上台助講，人氣沸騰。
As an aside, how many thousands is 數千? Are you sure it is even more than one thousand?
立法院長王金平強調，立法院需要專業立委制定法律審查預算，林德瑞是留美法學博士，條件絕佳，只要鄉親支持，將來到立法院，一定是一位專業的優質立委，也能為地方爭取建設和經費。
How about Ma Ying-Jeou. Ma is a 法學博士. Is he a good president?
行政院長吳敦義則稱許林德瑞是「三好一公道」，「三好」就是學識好、品德好、服務好，「一公道」就是優質人選一定要當選才有公道，林德瑞所提出的擴大阿里山國家風景區等政見，行政院都背書支持。
Is 林德瑞 a good man after being praised by the morally corrupted 吳敦義?
至於，對於國民黨中央請來人力銀行專業經理人，要進行人力調整改造，提升選舉戰力一事，立法院長王金平也認為有專業人才加入，國民黨將會更有活力，值得期待。
Repeating this nonsense twice does not make it any more convincing. The most efficient human resource management cannot make the evil 中國國民黨 behave ethically.
嘉義縣山區立委補選，國民黨林德瑞上午成立競選總部，對手民進黨候選人陳明文則是成立大林後援會，他呼籲選民讓他當選，以發揮監督制衡國民黨力量，他強調會全力開發大埔美精密機械園區，打造嘉義縣科技產業。
This little writing about 陳明文 was intended to make the report appeared balanced. Paradoxically, this is the only readable part of the report. The report gave us no idea why 林德瑞 should be a congressman. But it did tell us why 陳明文 should be: 發揮監督制衡中國國民黨力量，開發大埔美精密機械園區，打造嘉義縣科技產業.
No comments:
Post a Comment