金溥聰: 傅崐萁挺流氓施勝郎 扯藍後腿金溥聰們: 受美國教育 穿西裝 打領帶 用刀叉的 食人族

The naked display of incivility in the following 中國時報 report is unthinkable in a civilized society such as USA or Spain. Here, the much-touted 中國國民黨祕書長金溥聰 is campaigning for 王廷升 for a seat in the congress. Instead of convincing people that 王廷升 is a good congressman candidate, 金溥聰 engages in illegal and immoral personal attacks on other candidates that have no relevance on congressional election:

• 中國國民黨秘書長金溥聰與花蓮縣長傅萁撕破臉對幹! What a disgrace! And why does 中國時報 think that public is interested in such doggy fight? Answer: 中國時報 treats all elections as doggy fights.

I will comment on the rest of this barbarian report in place. My comments are indented.

金溥聰：傅崐萁挺流氓 扯藍後腿

• 2010-02-22
• 中國時報
• 【洪祥和、曾薏蘋／綜合報導】

放大 中國國民黨祕書長金溥聰(右)輔選同黨立委候選人王廷升 (左)。(洪祥和攝)

花蓮立委補選戰火加劇，中國國民黨秘書長金溥聰與花蓮縣長傅萁撕破臉對幹！金溥聰昨日強力抨擊，傅崐萁支持無黨籍候選人施勝郎是「司馬昭之心，路人皆知」；

傅崐萁支持無黨籍候選人施勝郎是「司馬昭之心，路人皆知」 This is false. I, for one, need 金溥聰 to explain what 施勝郎's 司馬昭之心 is.

金更爆料指出，地方人士反映，施勝郎是曾被管訓的流氓，

Why relying on 地方人士反映? Why not do a complete background check? Why not disqualify 施勝郎 legally? So what if it is true that 施勝郎是曾被管訓的流氓 like 更生人江欽良 (strongly supported by 行政院長吳敦義) or 流氓教授林建隆?

花蓮縣府近來頻以考績要脅農會總幹事及校長支持施勝郎，傅崐萁發送縣長紅包時也發送施勝郎文宣，公開違反行政中立。

Why is 金溥聰 silent when 中國國民黨公開違反行政中立 in so many occasions? He is OK when 中國國民黨公開違反行政中立, but he has problems when others are suspected of doing so.

金溥聰還強調，他這兩天走訪花蓮基層的時候，聽到某名立委補選候選人開始買票的傳聞，呼籲檢調單位，應在距離立委補選投票日的最後階段全力查賄。

This is easily a best example of how Chinese KMT destroys human decency. Historically and statistically, Chinese KMT is the only entity that freely buys votes with cash and institutionalizes vote buying with schemes like 18% interest for KMT-favored groups. 金溥聰們 persistently and viciously accuse innocent parties of vote buying when they openly and actively buy votes, while enjoying the protection offered by the judicial system that Chinese KMT owns.

傅崐萁也不甘示弱回擊，強調支持施勝郎絕非兒戲。他支持表態推動蘇花高速公路的候選人，這次立委補選是花蓮人非常重大的事情，花蓮人不能再當三等公民。

花蓮人不能再當三等公民. This begs the question as to why 花蓮人 have been happy to be 三等公民, and why Taiwanese have been content to be 三等公民.

金溥聰昨天上午與花蓮基層幹部輔選座談時表示，國民黨要堅持改革，就必須提名正派、清廉的候選人，大家要堅定信心，不必害怕一時的惡勢力，「烏雲不會永遠遮住太陽」。

堅持改革? 提名正派清廉的候選人? 堅定信心? 不必害怕一時的惡勢力? When will Taiwanese start shouting NO to 金溥聰們 who utter such vacuous and hypocritical nonsense while doing exactly the opposite?

他希望大家拿出「要戰就戰」的勇氣，一路衝向勝利。

中國國民黨's 勝利 is Taiwanese' destruction!

金溥聰表示，國民黨力挺的王廷升受到施勝郎夾擊，兩面受敵，選情相當艱困。「傅崐萁說只有施勝郎能打贏民進黨候選人蕭美琴，明顯與事實不符」。

花蓮選情目前陷入膠著的是王廷升與蕭美琴，傅崐萁是刻意誤導花蓮選民，企圖影響選情。

金溥聰指出，傅崐萁長期打著藍軍招牌，但卻「說一套、做一套」，在這次選舉刻意扯藍軍後腿，企圖衝高施勝郎選票，拉下王廷升讓綠軍當選；這樣的企圖是「司馬昭之心，路人皆知」，非常不厚道。

金溥聰們 owe us an explanation: why are 施勝郎 and 傅崐萁 trying so hard to 讓綠軍當選?

他並強調，「為什麼當初我們不能提名他（傅崐萁）參選縣長，這就是重要的原因之一」。

Obviously in 金溥聰's eyes, voters behaved badly when they voted for 傅崐萁. 金溥聰 needs to tell us how to behave correctly in the 2010-02-27 congressional election.

傅崐萁則表示，花蓮需要一個能到立法院表達花蓮人心聲的立委，蘇花高的環境影響評估早已通過，希望金溥聰、馬英九等達官顯要支持蘇花高，支持蘇花高是全花蓮鄉親的心聲。

施勝郎也回批，願攤開過去挺國民黨和馬英九的選舉帳單給大家看，證明自己是「正藍」，請金溥聰沒搞清楚前先閉嘴。

Can anyone explain what 正藍 means? To me, 正藍 means the worst evil! I am stunned to hear anyone say:

I am the worst evil (正藍)!