Saturday, December 26, 2009

事關 陳立宏, 馬英九及陳雲林的屁眼
A matter concerning Chen Li-Hon, Ma Ying-Jeou
  and Chen Ying-Lin's asshole

I read with surprise the following 中時新聞速報. I remember when I watched 2009-12-24-頭家來開講-6, 陳立宏 did no say: 不然乾脆去舔陳雲林屁眼嘛!, as reported in 中時新聞速報 (included below). I have the 12/24 頭家來開講 video to prove it. 陳立宏 said
馬英九舔陳雲林屁眼 (Ma Ying-Jeou licked Chen Ying-Lin's asshole!)
That to me is different from
不然乾脆去舔陳雲林屁眼嘛! (Why don't you go ahead and lick Chen Ying-Lin's asshole?)
I have always known 中時 to be a shameless lying machine. We now know it does shoddy reporting.

2009-12-24-頭家來開講-6




批民主倒退 陳立宏:乾脆去舔陳雲林屁眼!

* 2009-12-25
* 新聞速報
* 【中時電子報/綜合報導】

這次大陸海協會會長陳雲林訪台期間,警方超高規格的維安,讓想要接近抗議的綠營民眾相當不是滋味,各類批評聲浪不斷。而儘管昨日已經引發流血衝突,名嘴陳立宏仍痛批維安是拍馬屁,甚至口不擇言地說:「不然乾脆去舔陳雲林屁眼嘛!」

去年江陳會衝突事件記憶猶新,使得政府相當緊張,陳雲林飛機都還沒抵台,國軍就派出IDF戰機護駕。到了台中後,從裕元花園酒店到各個參訪地點,都有上千名維安人員層層戒護,裕元酒店周圍100公尺被列為出入管制區,私人擁有的西湖渡假村與觀光勝地日月潭都遭到警方的管制封鎖,還實施道路管制檢查,這些都讓綠營抨擊:「維安根本過了頭!」

名嘴陳立宏在政論節目中就痛批:「台灣什麼時候進入戒嚴時期?」「台灣民主好像突然倒退20年!以前戒備森嚴的是『蔣介石的日月潭』,現在的日月潭則成了『陳雲林的日月潭』。」

陳立宏認為,這種維安規格根本就是拍馬屁,更譏刺馬政府:「不然乾脆去舔陳雲林屁眼嘛!」
Ma Ying-Jeou's X-rated performance is flooding the Internet. Here is an example.
馬政府抬舉陳雲林 極盡巴結為哪樁? 到底發生什麼國際大事,讓558名國內外、港、澳、中國媒體記者一個星期以來「忙成一團」、頂著12度的寒流追逐採訪? 是哪位大人物來台灣,要動員4500名警察保護? 是誰,讓國民黨 ...[FullStory]

Saturday, April 18, 2009

China Times is not a newspaper
王良芬 is not a reporter

China Times's New York correspondent 王良芬 reported that the 2008 Nobel Economist Paul Krugman stated that signing ECFA is a good thing. Liberty Times pointed out that this was a lie, that Krugman did not say that (see below). 王良芬 wrote a rebuttal, as follows. The full text can be found at the end. In the following quote, the emphais is mine.

... 以下是國務院網站的記者會英文紀錄。

QUESTION: Thank you. Thank you, Professor. John Zang (臧國華) with CTI-TV of Taiwan. I have two questions for you. I have come from Washington for you for this occasion. Sir, you are going to Taiwan next month for a visit. People in Taiwan, a lot of them, will be looking to you for advice and probably for suggestions as to how best to come out of this economic abyss.

謝謝,謝謝你,教授,來自台灣中天電視的臧國華,我有兩個問題請教你,我為你從華府來出席這個場合。 你下個月將訪問台灣,很多台灣人非常期待你的建議,如何從這經濟深淵脫困。

Second question: The government of President Ma Ying-jeou is thinking about signing or negotiating a baby FTA in the name of economic cooperative framework agreement. But the opposition party has concerns about possible jeopardy to Taiwan’s sovereignty. What do you think about that? Thank you very much, sir, appreciate it.

第二個問題,馬英九總統想要和簽署名為ECFA的雛形自由貿易協定,但是反對黨關切這會危害到台灣主權。你認為如何呢?非常謝謝你,我很感激。

MR. KRUGMAN: Okay. About the second, I don’t really – unless I know – knew something more about it. I mean, there is – you know, free trade agreements, all – all such agreements do involve some sacrifice of national autonomy. They – we do this all the time. Now it’s usually been a good thing. It sort of depends on what. I mean, there – so I can’t really – can’t really comment on that without knowing something more about it.

王良芬 here supplied evidences that she lied in her original report:
  • It was 臧國華 who suggested that ECFA was a FTA. To me ECFA is not. In fact, no one except a tiny clique of KMT elites knows what it is - it is the clique's secreat. How could anyone, Krugman included, know that ECFA is a FTA when its content is a secret?
  • Krugman commented that FTA was usually a good thing. His comment was not about ECFA, which he admitted not knowing much. He declined to make further comment because of his lack of knowledge.

王良芬 really loved Krugman's mention of FTA's causing sacrifice of some national autonomy. She wrote

「所有這樣的自由貿易協定都牽涉到犧牲國家自主,他們—我們一直這麼做,現在這通常是一件好事」。克魯曼以犧牲 「國家自主」(national autonomy),回答臧國華的「主權」(sovereignity)之問,這段政治性的回答是針對ECFA而來.
What 王良芬 seems to be selling is that it is OK for Taiwan to lose some national autonomy, because Krugman said so. Did she ask whether ECFA is an equitable treaty so that China also loses some national autonomy? Or, is it OK for Taiwan to lose some national autonomy unilaterally? Why is it that, as a reporter, she never question KMT for the content of ECFA? Why is she helping KMT to force ECFA on Taiwanese? Answer:

China Times is not a newspaper; it is a KMT/CCP propaganda machine.

王良芬 ia not a reporter; she exhibits neither professionalism nor ethics befitting a reporter.
Will American or Japaanese tolerate things like China Times and 王良芬 on their soil?

自由時報 :還原現場 克魯曼沒說簽ECFA是好事

還原現場 克魯曼沒說簽ECFA是好事
整理:編譯陳成良
克魯曼十三日在紐約外國新聞中心記者會上的問答全文,刊載於美國國務院網站(fpc.state.gov/121662.htm),他根本沒說過「兩岸簽署ECFA是好事」這句話。(取材自美國國務院網站)

〔編譯陳成良/綜合報導〕諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)到底有沒有如中國時報十五日的報導,在紐約一場記者會上說過「兩岸簽署ECFA是好事」?還原克魯曼當天的談話內容,就可以看出中時是以不實標題誤導大眾,克魯曼根本沒說過這句話。

克魯曼:未了解前 無法評論

該篇報導由中時駐紐約特派記者王良芬執筆,刊出的標題為「克魯曼:兩岸簽署ECFA是好事」,隨即被國內中央社、中廣等廣電媒體以及奇摩等各入口網站轉載,標題一字不改地強力放送,中國官方媒體與新聞網站也據此大力宣稱克魯曼支持兩岸簽署ECFA。

還原克魯曼十三日在紐約外國新聞中心記者會上回答ECFA台灣的中天電視台記者提問的內容,就可以看出克魯曼答覆時對於台灣這個個案,在尚未進一步了解前,他無法做出評論。顯然,他的說法在上述報導中遭到嚴重扭曲。

中時標題誤導 扭曲克氏說法

無獨有偶,去年十一月中時駐華盛頓特派記者劉屏在「美國到底怎麼看扁案」一文中,也把美國國務院發言人麥柯馬克期待台灣司法能夠公正的「have every expectation」這一句話,拗成美國「相信」台灣司法公正性並加以背書,誤導視聽,引發各界非議,前美國在台協會理事主席白樂崎甚至親自出馬指正 劉屏嚴重扭曲的譯文,為他上了一堂英文課。事實上,在外交辭令中,「have every expectation」是指因擔憂而期望,也就是美方擔心、也會緊盯扁案後續發展的情況。


中國時報 還原現場?自由時報沒人在現場 就讓我們來還原真相

  • 2009-04-17
  • 王良芬

國人有一句話:Half truth is not whole truth. 更有一句話:Half truth is a whole lie.不論是在法庭或是媒體,若要還原真相,就得還原全部真相,否則就是謊言。

《自由時報》針對本人在中時的報導,指稱標題「兩岸簽署ECFA是好事」誤導大眾,該報引用國務院網站為消息來源,卻未將內容刊登完全,就逕下結論攻擊中時,既然如此,就讓我們來還原真相,而且是全部的真相。

諾貝爾獎經濟學家克魯曼的記者會四月十三日在紐約舉行,台灣媒體有中時、中天、中視、聯合報和中央社等出席,沒有看到《自由時報》有人在現場。記者會開始後,中天駐華府特派員臧國華首先發問,克魯曼隨後回答,以下是國務院網站的記者會英文紀錄。

QUESTION: Thank you. Thank you, Professor. John Zang (ph) with CTI-TV of Taiwan. I have two questions for you. I have come from Washington for you for this occasion. Sir, you are going to Taiwan next month for a visit. People in Taiwan, a lot of them, will be looking to you for advice and probably for suggestions as to how best to come out of this economic abyss.

謝謝,謝謝你,教授,來自台灣中天電視的臧國華,我有兩個問題請教你,我為你從華府來出席這個場合。 你下個月將訪問台灣,很多台灣人非常期待你的建議,如何從這經濟深淵脫困。

Second question: The government of President Ma Ying-jeou is thinking about signing or negotiating a baby FTA in the name of economic cooperative framework agreement. But the opposition party has concerns about possible jeopardy to Taiwan’s sovereignty. What do you think about that? Thank you very much, sir, appreciate it.

第二個問題,馬英九總統想要和簽署名為ECFA的雛形自由貿易協定,但是反對黨關切這會危害到台灣主權。你認為如何呢?非常謝謝你,我很感激。

MR. KRUGMAN: Okay. About the second, I don’t really – unless I know – knew something more about it. I mean, there is – you know, free trade agreements, all – all such agreements do involve some sacrifice of national autonomy. They – we do this all the time. Now it’s usually been a good thing. It sort of depends on what. I mean, there – so I can’t really – can’t really comment on that without knowing something more about it.

克魯曼先生:好的,關於第二個問題,我不是真的清楚,除非我知道更多,我的意思,就是,你知道,所有這樣的自由貿易協定都牽涉到犧牲國家自主,他們—我們一直這麼做,現在這通常是一件好事,這有點看情形。我是說,這樣,我實在不能,我實在不能對我不知道更多的事評論。

大家看完原文之後,我們一起來還原真相吧:

1. 臧國華提問係針對ECFA而來,他在問題清楚說了economic cooperative framework agreement,並解釋這是雛形的自由貿易協定。克魯曼的回答中,雖未重複ECFA的名稱,但是以「所有的這樣的貿易協定」回應,ECFA為自由貿易 協定的其中一類型,克魯曼此語當然把ECFA包括在內。

2. 台灣的 「主權」是ECFA問題中心,克魯曼答說:「所有這樣的自由貿易協定都牽涉到犧牲國家自主,他們—我們一直這麼做,現在這通常是一件好事」。克魯曼以犧牲 「國家自主」(national autonomy),回答臧國華的「主權」(sovereignity)之問,這段政治性的回答是針對ECFA而來。

3. 克魯曼說了:牽涉到犧牲「國家自主」之後,接著說:「我們一直這麼做,現在這通常是一件好事」,參照前後文句,以及問答內容,克魯曼還是延續ECFA的問題在回答,即是所有的自由貿易協定,包括 ECFA這樣的自由貿易協定在內,通常都是一件好事。

4. 克魯曼在說完「現在這通常是一件好事」之後,在話語收尾時,補上「這有點看情形。我是說,這樣,我實在不能,我實在不能對我不知道更多的事評論」,以為前 面的話語緩衝,表示在通常之外,因他不知道更多的內容,所以「這有點看情形」,所以實在不能說了,答覆就到這裡。

無論是在中外記者會,經常可見記者提問時,內容說得很清楚,但對方回答時未必會重複,通常以蓋泛通稱回答,甚至以虛擬主詞帶過,但是檢視問 答前後文,當可明白受訪人所指為何。這就是為什麼美國新聞稿中,在引用受訪人話語時,經常在文句裡加括弧註釋,幫助沒有目睹整個訪談的讀者瞭解。

如果許多美國受訪人一樣,克魯曼在回答時,在口語表達方便上,無需句子都以ECFA當主詞,但是我們對照前後問答內容,以及具有特殊政治性的用字,如「國家自主」,這段回答當是針對ECFA而來,包括「這通常是一件好事」。

媒體當學習法庭,Half truth is not whole truth. Half truth is a whole lie.


Monday, March 23, 2009

Brainwashing turns Taiwanese into brain-dead comatose

I will only comment on the first paragraph of 中國時報: 短 評-蔡英文的尷尬 (see below) and leave the rest to you. It says:
執政政府表現不佳,在野黨更讓人失望
How is this possible?
  • KMT committed so much crimes against humanity: 228 massacre, white terror, the longest martial law, arbitrarily stripping away citizens birthrights such as referendum, use of judicial system to protect its own but persecute others, implicit vote buying such as 18% , ourtright vote buying, 7-24 brainwashing with the likes of TVBS, 中國時報 and KMT-controlled education system, annihilation of native culture and languages, etc.
  • How can DPP match such crimes? Can you name just one person that DPP had murdered? On the contrary, DPP has given us freedom of speech, sense of pride as Taiwanese, bullet trains, many highways, years of prosperity and much more.
  • Extreme low quality, lies, hypocrisy, bad taste and lack of rational thinking and human decency are expected of KMT outfits such as TVBS, 中國時報 and the judicial system. In contrast, all such are unthinkable for any DPP outfits.
Some questions:
  • Why does KMT spread such incredible lies that KMT表現不佳,DPP更讓人失望? Answer: to turn Taiwanese into brain-dead comatose.
  • Why don't people point out the absurdity of such lies?
  • Why do Taiwanese believe such lies?
Next,
根據最新民調,馬政府施政滿意度持續下探,不過,問到此時若選總統會投票給誰?過半數還是支持馬英九
Why gloss over the fact that these polls were all made by pro-KMT magazine and paper, and the satisfaction rate was 28%, which is most likely inflated? I wish these alleged 28% satisfying people explain what made them satisfied.

Finally, why 執政政府? Why not just 政府 or KMT?

短 評-蔡英文的尷尬

  • 2009-03-22 中國時報

 馬英九當選總統一周年,根據最新民調,馬政府施政滿意度持續下探,不過,問到此時若選總統會投票給誰?過半數還是支持馬英九。這個莫名其妙的數字,只說明一件事:執政政府表現不佳,在野黨更讓人失望,可憐的是台灣民眾,失去了選擇的機會

 民進黨主席蔡英文迄今沒和馬英九直接對話過,問到馬蔡會,她氣嘟嘟地說,「不聽在野黨聲音的人不配當總統。」尷尬的是,全台灣肯定有超過一半的人,不聽她說的任何話。

 黨內天王個個走自己的路,黨內小將沒人視她是共主,挺扁的挺扁,挺蘇的挺蘇,謝系還是謝系,她大概是民進黨創黨以來最寂寞、最無力的黨主席。很難想像民進黨執政之前,極少涉足政黨事務的蔡英文,怎麼會對民進黨和自己的處境甘之如飴若此?

 投身政治工作者,多少都要有點使命感,自以為將才出以利天下蒼生,民進黨去年敗選到一塌糊塗的時刻,蔡英文在民進黨人心目中,還有這麼點 分量;一年不到,蔡英文的領導能力幾乎破功,連黨人都不相信她是夠力的抬轎者,在這種情況下,蔡英文若認為自己還是維繫民進黨生機的關鍵人物,就是笑話 了。

 與其做一個可有可無的黨主席,蔡英文以去留做金剛獅子吼,搞不好還有機會驚醒在扁案泥淖中,回不了神的民進黨。

Tuesday, March 17, 2009

世界日報: 范蘭欽風波 4社團力挺郭冠英

絕對不能因為郭組長有一篇文章被 貼在「范蘭欽」部落格上後,就表示整個「范蘭欽」部落格上所有的文章都是由他主筆的
How about investigating him thoroughly? Actually, 劉兆玄, by scolding him (in LFY) for improper behavior, had effectively admitted it was 's doing.
台灣現在最主張的就是民主,每個人都有他說話及表達個人意見的權力
  • Show me if you ever defend 台巴子's rights. I believe you only defend 高級外省人.
  • Do you defend Nazi's freedom of speech that Jews should be gassed? Recall 郭組長, similar to Nazi, regards Taiwanese inferior to Chinese and that Chinese should show no mercy on them, if they invade Taiwan.
  • Do you defend the rights of Tibetans?
范蘭欽風波 4社團力挺郭冠英
by 本報訊
03.14.09 - 11:00 pm
中國國民黨駐加東支部、中華民國僑生加東聯誼會、三民主義大同盟、華僑協會總會多倫多分會14日聯名向本報來函如下:

看到「世界日報」有關多倫多台北經濟文化辦事處新聞組組長郭冠英與「范蘭欽」的報導。我們有很多的感想。

首 先大家要知道的是,「范蘭欽」是一個部落格,而絕對不是哪位作者的個人筆名,文章被貼在「范蘭欽」部落格的作者大有人在。絕對不能因為郭組長有一篇文章被 貼在「范蘭欽」部落格上後,就表示整個「范蘭欽」部落格上所有的文章都是由他主筆的,這是一個非常重要的常識,請讀者一定要了解這一點。另外希望大家要注 意到的一點是:台灣現在最主張的就是民主,每個人都有他說話及表達個人意見的權力,部落格不就是這樣產生的嗎?難道說民進黨也要民主開倒車,而不許人民說 話嗎?

在我們與郭組長相處的幾個月中,可以很清楚地看到他的為人與做事的態度。平易近人,爽朗幽默,工作認真,處事中立,絕對是一位愛國 愛民,稱職的好公務員。在他那篇「繞不出的圓環」的文章裡所提到的「高級外省人」稱呼,這只不過是一種自嘲意味的表達法。話又說回來了,「高級外省人」和 「外省人都高級」是不能劃成等號的。作奸犯科的外省人,你能說他是高級嗎?規規矩矩、不作奸不犯科的本省人,你能說他是不高級嗎?所以希望大家不要老是在 豆腐裡找骨頭,盡找些芝麻小事來挑逗省籍間的情感,弄得雞犬不寧,這又何必?

少數的民進黨朋友們,希望你們不要再搞那些省籍對立的事件 了,別把那私吞近百億人民血汗錢的總統當神供,也別把那想要招集200萬人攻擊北所的「低級人士」當英雄了。而要好好想想為什麼民進黨會走到如今的下場, 為什麼民進黨會在所有的選舉中都敗得這麼慘?因為民進黨已經失去民心了,因為台灣的人民已經厭倦你們的所作所為了。你們為什麼不改一改你們的形象,少做那 些吵吵鬧鬧,殺殺打打的事件,多花一些時間來研究怎麼能為老百姓謀福利的政見,做一些能促進省籍間融合的活動,配合政府行政,使中華民國成為一個更強的國 家,這不就是一個為台灣人民著想的政黨應該做的嗎?

Wednesday, March 11, 2009

郭冠英 范蘭欽: 我們是高級的外省人

I read the following article, with disbelief, from 曾韋禎的部落格: 范蘭欽就是郭冠英. Here is why:
  • The author wrote: 我們是高級的外省人. Was he out of his mind? Was the editors of 中國時報 out of their minds? Are Taiwanese out of their minds reading 中國時報?
  • The time was not 1947. It was 2006!

2006-08-02╱中國時報╱第E7版╱人間副刊╱郭冠英 范蘭欽
《回應與挑戰》繞不出來的圓環

我工作的地方離圓環走路就到,但中午,我從來沒去那裡吃飯。

台北市政府也搬走了,台北像一盤沙子,重新抖過,圓環抖不見了。

玻璃帷幕的圓環歇業,許多懷念圓環的文章出來了。我看了七月七日「人間副刊」雷驤之文,我知道了它的死因,應該說,我這才知它還曾活著。

問圓環如何死的,要問你多久沒吃蚵仔煎了?10年?20年?

我記得小時候從新竹上來,我們是高級的外省人哦,不知那次怎會是一個本省伯伯帶我來台北。我來台北就想來圓環,那時東區還是稻田,101是敲敲打打、做槍 炮反攻大陸的兵工廠,根本是野外。到台北來不是去西門町就是去圓環吃。那位長輩給我叫了蚵仔煎,加了蛋,人間美味,那時。他看我吃得樂,很滿意。

那時的蛋糕還是厚奶油做的,比凍機油還硬。後來大三,五十八年左右,我去中央酒店跳舞,吃到泡沫奶油(cream cake)蛋糕。人間美味,那時。現在?什麼蛋糕也不稀奇了。

那時,經新生戲院,看到Hershey’s滴狀巧克力,一個一元。大驚,這麼奢侈,克難運動何在?光復大陸何時?後來上成功嶺,一被寵獨子有 Hershey’s,分大家。戰鬥行軍,放在撐起的背包中(做假,怕我們預官累死)。大太陽下由烏日走到到東海大學,拿出來吃,全化了。我們連著錫箔紙 吸,再打開舔,一滴不浪費。現在,Hershey’s看也不看(打死才會吃),都是吃歐洲百分之七十以上可可的巧克力。美國?唉,你有沒有程度啊?

以前不喝紅酒,現在必喝,唯一沒變的是,那種好喝那種不好?還是不懂,只好附合:「嗯,不錯。」

圓環是不能喝紅酒的。

後來上大學,搬來台北,多是去西門町,那高級,很少去圓環。再後來,紫氣東移,中華商場拆了,鐵路不見了,西門町也不去了,有了東區。

看了雷驤文,記起來,對呀,台北是一條火車道分開的二個區塊,尤其是淡水線靠河那邊的後站,與鐵路以北的前站,文化截然不同。用現在最喜歡談的228史 觀,不就是從鐵路這邊打到這邊嘛。庶民陷城(暴民也好,義民也罷),國軍收復(鎮壓也好,平亂也罷)。但後來呢?庶民已跨過鐵路,入駐王府,去東區 sogo拿禮券,再也沒去後站的今日百貨,遑論看看圓環了。

現在吃牛排、大閘蟹、帝王蟹,還可買回家。圓環不賣這些東西,沒人吃蚵仔煎了。

沒有前站後站,後站的殷商也想住「帝寶」。後站賣的鍋碗瓢盆也沒了,到大賣場去了。只有我老了,頭禿了,冬天戴帽,還會去後站的帽店買幾頂帽子。

我工作的地方離圓環走路就到,但中午,我從來沒去那裡吃飯。台北市政府也搬走了,台北像一盤沙子,重新抖過,圓環抖不見了。

十多年前,過年我還去迪化街買點花生、瓜子、鹽潰鮭魚。現在,冷燻鮭魚都吃膩了,迪化街也不去了。

還有,最重要的,生活型態變了,氣候變了。以前,圓環是日本町人文化的產物,腳登木屐,穿著浴袍衫褲,喀喀達達的走到這裡。不只圓環,旁邊還有許多食店。 坐在這裡,車子不多,人聲還可以蓋過車聲。空氣尚好,氣溫不高,過街尚不難。但後來呢,車潮不斷,城熱如焚,有人能夠坐在馬路中心吃東西嗎?沒冷氣能生存 嗎?露店難活。當你有了車,當你丟掉了木屐,你不會再去圓環,去了兩者都痛苦。

以前圓環像隻八瓜章魚,鬚臂伸的好遠,後來它全縮回了身體,也沒水了,不再活了。

好啦,怕吵,怕熱,又要保存文化古蹟、愛護本土,那這個代表物必須救活,怎麼辦?搞個玻璃頂啊,徵求比圖,發包設計。做好了,人還是沒有。以前只有個圓 環,現在到處有食街,百貨公司樓下或樓上,都有food court。誰在冷氣房中買完了東西,跑到馬路中央一個溫室來吃東西?好吃的東西太多,老實說,蚵仔煎排很後面了。

幾年前我經南京西路,看到那大圓頂,還想是什麼東西啊?要問人,再一想,就是圓環嘛。我仍沒進去。

雷驤文指出,八十五年他去圓環,就已經蕭條不堪了。不是建了玻璃房才把人嚇跑的,早沒人來了。

英國有個小火車站,沒多少人上下,要廢,附近居反對,懷舊。地方在車站開公聽會。主持人問,與會者有哪位坐火車來的?沒幾個,都是開汽車來的。廢議乃決。

圓環,就像高鐵通車後,台北到台中航線必停一樣,早死了。

此文我請一二十歲的工讀生打字,我字難看,讀一遍,問她:「你知圓環嗎?」她怯生生的說:「知道,在仁愛路?」

台北市把圓環死馬當活馬醫或許不對,但在當時卻是嘩眾讚好的決定,尤其在頂個觀光本土的大帽子之下。台灣民主了,但沒有了思考,不知道要走向哪去。大家心煩氣躁,都在瞎折騰,就像過馬路變燈前快閃的走路小人一樣,早失掉了從容,早沒了圓環。

Monday, March 9, 2009

KMT media unimpressed
by global financial crisis

The world is engulfed in a financial crisis that is getting worse everyday, apparently with the exception of Taiwan, thanks to KMT's news media. KMT media continues its generous dose of Ah-Bian daily headline news to feed the amazing fools [see the Google Taiwan news snapshot at the end]. What financial crisis? We don't have it here in Taiwan.

Here are news on the severity of the crisis and lack of such in Taiwan:

1. More countries will follow Iceland into bankruptcy :

Bankruptcy's global onslaught
Reuters - ‎Mar 7, 2009‎
Ukraine and Latvia teeter on Iceland-like insolvency. Financial institutions just about everywhere seize up and are shut down or nationalized. ...

2. Crisis deepens as monies dry up:

A Rising Dollar Lifts the U.S. but Adds to the Crisis Abroad

New York Times
March 8, 2009

... American investors are ditching foreign ventures and bringing their dollars home, entrusting them to the supposed bedrock safety of United States government bonds. And China continues to buy staggering quantities of American debt. ...

And yet in a global economy crippled by a lack of confidence and capital, with lending and investment mechanisms dysfunctional from Milan to Manila, the tilt of money toward the United States appears to be exacerbating the crisis elsewhere.

The pursuit of capital suddenly seems like a zero sum game. A dollar invested by foreign central banks and investors in American government bonds is a dollar that is not available to Eastern European countries desperately seeking to refinance debt. It is a dollar that cannot reach Africa, where many countries are struggling with the loss of aid and foreign investment.

“Virtually all of the low-income countries are in very serious trouble,” said Eswar Prasad, a former official at the International Monetary Fund and a senior fellow at the Brookings Institution, the liberal-leaning research organization in Washington.

He went on: “This is the third wave of the financial crisis. Low-income countries are getting hit very hard. The flow of private capital to the emerging market has dried up.” ...

3. We are way behind:

[Obama is way] Behind the Curve

March 8, 2009

President Obama’s plan to stimulate the economy was “massive,” “giant,” “enormous.” So the American people were told, especially by TV news, during the run-up to the stimulus vote. Watching the news, you might have thought that the only question was whether the plan was too big, too ambitious.

Yet many economists, myself included, actually argued that the plan was too small and too cautious. The latest data confirm those worries — and suggest that the Obama administration’s economic policies are already falling behind the curve.

To see how bad the numbers are, consider this: The administration’s budget proposals, released less than two weeks ago, assumed an average unemployment rate of 8.1 percent for the whole of this year. In reality, unemployment hit that level in February — and it’s rising fast. ...

4. Welcome to Taiwan, the land of the brave who know no crisis.

台灣

扁出庭/扁律拖延戰蔡守訓有點火

NOWnews - ‎16分鐘之前‎
台北地方法院審理扁家四大弊案的準備程序庭,今天(10日)起一連兩天提訊前總統陳水扁出庭,陳水扁上午8點20分左右,從北所上囚車前往北院。 陳水扁今天穿著西裝未打領帶,腳穿功夫鞋,精神顯得很好,與審判長蔡守訓對望時,他還露出一抹神秘的微笑。 ...

毒家報報/小英別怕!扁只是說說

NOWnews - ‎1小時之前‎
台教會成員蔡丁貴:與民進黨切割,扁要組「台灣獨立黨」。 前總統陳水扁想組「台灣獨立黨」,宣揚台獨建國群眾路線,那他想在這中間扮演什麼角色?雖然其實大家也不是那麼在乎,誰理他!但小記者還是會注意一下,他所承諾過的要當台獨的金主,把扁家的錢拿出來花,究竟會 ...

部隊廚餘分貧民?陳肇敏為口誤致歉

自由時報 - ‎1小時之前‎
〔中央社〕國防部長陳肇敏昨天在立法院備詢時,誤將部隊沒吃完、研擬分發給貧苦民眾的剩餘餐食講成「廚餘」。他今天表示,一時口誤,感到非常抱歉。 陳肇敏9日在立法院回答民進黨籍立委蔡同榮質詢時,誤把部隊沒吃完的剩餘餐食講成「廚餘」,並允諾將要求內部研究如何 ...

本報社評----民進黨憑什麼會選得很好?

中央日報 - ‎2小時之前‎
民主進步黨主席蔡英文日前對外表示,民進黨一直在檢討、改變,絕不會「不能東山再起」,相信在年底的縣市長選戰,就會選得很好。蔡英文會作如此宣示,當然是針對中央研究院研究員瞿海源說:「還看不到民進黨東山再起的跡象」而來,可是選舉是靠實力,不是靠兩片嘴皮說選得 ...

今明提訊扁周4傳訊珍

人間福報 - ‎33分鐘之前‎
【本報台北訊】前總統陳水扁因扁家弊案遭羈押迄今已經七十天,台北地院今起連續二天提訊陳水扁開庭,此外,周四下午,審理扁案的合議庭也將再度傳訊吳淑珍開庭。 台北地院合議庭今、明兩天提訊陳水扁開庭,庭審重點仍在光碟勘驗,至於周四下午的庭審,則是傳訊吳淑珍。 ...

319槍擊/呂提「四個可能」 邱毅怒:噁心,別學沈富雄

NOWnews - ‎40分鐘之前‎
2004年總統大選期間,前副總統呂秀蓮在「三一九槍擊案」時,腳被子彈射到,而距離「三一九槍擊案」即將屆滿5年之際,呂秀蓮選擇出版「透視三一九」一書,告訴外界案情,書中拋出「四個可能」。對此,國民黨立委邱毅今(10)日上午呼籲呂秀蓮別學民進黨大老沈富雄, ...

胡志強:爭取升格台中市沒有動搖的本錢

yam天空新聞 - ‎3小時之前‎
總統馬英九競選政見跳票?縣市九十九年要升格,四月是修法期限,傳出可能來不及;市長胡志強九日強調,向總統報告多次,再喊下去就變成苦苦相逼。但議員認為,升格比升天還難,基層還是要跑,否則年底要選舉,就來不及了! 胡志強說,升格不成,就形同總統政見跳票,身為 ...

陳菊批中央大小眼醞釀力爭

yam天空新聞 - ‎1小時之前‎
中央振興經濟擴大公共建設投資特別預算,九十八年一千五百餘億元,高雄市只獲補助卅億餘元,台北縣市、桃園縣、台中縣市獲得補助至少為高市兩倍以上,北縣更為高市的四倍多,高市長陳菊認為高市受到不公平對待,將聯繫立法院各黨團和地方各界向中央力爭。 ...

綠轟藍濫權侵犯隱私

yam天空新聞 - ‎3小時之前‎
〔記者邱燕玲/台北報導〕國民黨立委謝國樑等提案在「電腦處理個人資料保護法修正草案」中,增列免除民代蒐集個人資料事前告知義務的「民代免責條款」,昨在立院引發熱烈討論。民進黨團痛斥提案內容是濫權、踐踏人權,一旦修法通過,「大家都可透過民代調閱別人的資料」, ...

國防部:104年起全面募兵

自立晚報 - ‎11小時之前‎
國防部長陳肇敏今天表示,國防部將從100年起,逐年調整徵募兵比例, 在103年底前達成全募兵目標,104年起也就可以全面募兵,國防部會在6月間提出完整的募兵制規劃報告。 陳肇敏也表示,在實施全募兵前,會設法不讓去年役男入伍塞車的情形發生,國防部會和內政部、教育部 ...

立院初審擁外國居留權不得任公職

自由時報 - ‎21小時之前‎
〔中央社〕立法院內政委員會今天初審通過「國籍法」部分條文修正草案,增列「擁有外國永久居留權者」,不得擔任公職,若三讀通過,目前擁外國居留權的政府公職人員應在1年內辦理放棄。 公職人員擁有外國籍或外國永久居留權議題,在總統大選前後紛擾不休,立法院今天審查 ...

討論邀呂誰出面? 國台辦副主任孫亞夫在場

聯合新聞網 - ‎7小時之前‎
廣州「南方都市報」以「邀請呂秀蓮訪大陸,不是放空砲」為題,披露本月七日,在全國政協台聯、台盟組聯組會議上,楊思澤再度提起邀請呂秀蓮來訪的議題,他還提到邀請林濁水、李文忠等泛綠人士的可能性,並問應由誰出面邀請比較好。當時在場的一位國台辦副主任笑著 ...

黃芳彥滯美不歸藍委諷陳聰明「還幹得下去」

聯合新聞網 - ‎7小時之前‎
檢察總長陳聰明近來積極徵詢特偵組接班人選,不過,在傳出監察院不滿特偵組讓黃芳彥滯留美國,有意彈劾陳聰明後,昨天國民黨立委李慶華、郭素春等人也質疑,陳聰明是否還幹得下去? 李慶華質疑,媒體發現黃芳彥在美國有豪宅、名車、美女逍遙遊的行蹤,但特偵組卻找不到 ...

北市照顧弱勢兒童早餐1天補助1

自由時報 - ‎15小時之前‎
〔本報訊〕為了照顧弱勢家庭的兒童,不讓小朋友早上餓肚子,影響發育,台北市教育局計畫,將補助孩童每人15元吃早餐。 根據媒體報導,擔心正在發育中的小孩子沒吃早餐,耽誤到學童的發育,台北市將從4月起,提供給包括低收入戶、中低收入戶和家長非自願性失業等弱勢家庭 ...

總統府廳堂改名蔣渭水、劉銘傳入列未見李扁兩人

NOWnews - ‎21小時之前‎
總統府內接見外賓的會議廳,陳水扁命名晴廳,馬英九將改名為「蔣渭水廳」。 總統府內接見外賓的廳堂要改名了嗎?據了解,在馬英九總統的指示下,總統府將挑選出10個廳室以台灣的歷史人物重新命名,像是接待外賓的晴廳、綠廳就有可能改名為「劉銘傳廳」或「蔣渭水廳」。 ...

後龍科技園區環評退回重審

聯合新聞網 - ‎20小時之前‎
被行政院列為重大經濟建設案的苗栗後龍科技園區開發計畫,今天中午因地方人士強力反對,環保署環評大會中午以表決決定「退回重審」,多名環保人士及後龍地區居民直指園區開發案實質利益,在於開發廠商取沙回填廢土兩頭賺的龐大利益,就算企業不進駐也無關緊要。 ...

《人間條件四》 談姊妹情價值觀

中天新聞 - ‎30分鐘之前‎
導演吳念真的舞台劇《人間條件》系列有新戲了!吳念真自二○○一年起發展出《人間條件》系列三部曲,藉著台灣阿嬤回魂報恩、阿嬤守護老宅、台灣男人打拼奮鬥經歷的故事,談的都是台灣男女重情有義的社會樣貌。吳念真將在五月推出這系列的第四齣戲《人間條件四-一樣的 ...

代辦赴美打工騙人給報紙自找保證三年兩百萬僅有觀光簽證代辦美國打工自保有撇步

台視新聞 - ‎13小時之前‎
台灣找不到工作,到美國就能輕易賺美金嗎?台北一家代辦機構最近被民眾投訴,用觀光簽證的方式,幫人在美國找工作,還保證3年有200萬的薪水,但到了美國才發現工作得自己找,而且還是非法打工。 情緒激動,鍾小姐看上代辦機構打著結束日本壽司師傅培訓課程,就能在 ...

救急救窮「跨部會失業小組」啟動

自立晚報 - ‎12小時之前‎
【記者郭穗台北報導】為因應當前失業情勢,行政院昨〈九〉日要求各部會 續秉持救災的心態,加強辦理各項促進就業措施,包括97-98年短期促進就業措施(7.3萬人)、98-101年促進就業方案(98年為5.8萬人)、擴 大公共建設投資計畫(公共建設計畫14.1 萬人、培育優質人力促進就業計 ...

扁延押/不滿北院駁回撤銷羈押聲請扁律再提抗告

NOWnews - ‎12小時之前‎
針對台北地方法院日前再度駁回撤銷羈押聲請一事,陳水扁律師團今(9)日提出抗告;陳水扁律師團批評,台北地院在明知高院發回更裁後,隨即以「迅雷不及掩耳」的速度駁回撤銷羈押聲請於理不合,同時更就實質的羈押理由提出反駁,再次印證台北地院駁回理由不充分,更未依高 ...

Tuesday, March 3, 2009

中國時報: 一些不三不四的媒體仍活在「南京大屠殺」的仇恨陰影裡

Let me paraphrase the first paragraph twice:
「南京大屠殺」已經過了,但是,一些不三不四的媒體似乎仍活在「南京大屠殺」的仇恨陰影裡。

Holocaust 已經過了,但是,一些不三不四的媒體似乎仍活在 Holocaust 的仇恨陰影裡。

短 評-這樣的自由時報
2009-03-04
中國時報【本報訊】

「二二八」已經過了,但是,一些不三不四的媒體似乎仍活在「二二八」的仇恨陰影裡。

中時媒體集團製作「二二八泯恩仇─二十一師興亡錄」,動機非常單純,就是找真相、泯恩仇而已。我們動員龐大的人力、物力,訪問一些被大歷史無情支配的台灣兵,一字一句都是當事人親口述說,我們沒有加油添醋,只想呈現真相,至於如何詮釋這些歷史,則完全交給閱聽者決定。

為何特別找台灣兵來講「二二八」?原因很簡單,因為他們是台灣歷史的縮影,他們只是「一粒蜆仔」,卻被無情的政治潮流沖來洗去,當日本兵、國軍、解放軍,都不是自己所能決定。等到這些打打殺殺全成過去,如果從「恨」的角度看歷史,「台灣兵」誰都可以恨,可是,多重認同之下,一恨必然也就恨到自己。所以「泯恩仇」才能重新出發。

我們本以為「泯恩仇」已是台灣社會對「二二八事件」的共識,沒想到某些雞腸鳥肚的媒體卻仍停留在上個世紀,硬是把台灣兵的歷史「一粒蜆仔」煮了九碗「紅」湯。

老實說,煮「紅」湯的人,如果不是沒看我們的「泯恩仇」節目與報導,就是「有看沒有懂」,或者根本就是惡意混淆視聽。

他們先說「泯恩仇」節目製造「解放軍為台灣人報仇」假象,又自我矛盾地說,此節目「推論說成台灣兵殲滅二十一師,報了大仇」,照這說法,豈不是「解放軍等於台灣兵」,而台灣難道會有白癡相信這說法?

「泯恩仇」應泯一切歷史恩怨,台灣社會已泯日本殖民、國共內戰、二二八之恩仇,請《自由時報》不要再煽動仇恨了!

Thursday, February 26, 2009

To KMT, I plead not guilty
means I refuse to admit my guilt

特別費案開庭李逸洋不認罪

聯合新聞網 - ‎5小時之前‎
台北地院審理民進黨執政時部長特別費貪汙案昨天首度開庭,內政部前部長李逸洋及秘書楊秀英到庭;檢方兩度示意認罪可減輕其刑,但兩人強調沒貪汙犯意,也無不法所得,不願意認罪。合議庭定下月廿六日再開庭。 特偵組去年七月依貪汙及偽造文書罪嫌起訴當時的教育部長杜 ...

特別費案李逸洋出庭不認罪

臺灣新浪網 - ‎6小時之前‎
陳水扁24日出庭就爆料說,特偵組檢察官越方如曾找蔡英文轉達希望特赦余文,最後卻沒成功,之後越方如在特別費案一口氣起訴了前朝5位部長,包括李逸洋、施茂林等,26日下午李逸洋出庭,不願認罪,說這是歷史共業,對陳水扁的爆料則是低調表示,現在不適合談。 ...

綠營首長特別費案開庭李逸洋否認犯罪

自由時報 - ‎15小時之前‎
〔中央社〕台北地方法院審理前民進黨政府首長特別費案,今天首度開庭。遭起訴的前行政院人事行政局長李逸洋出庭時否認犯罪,強調自己沒有貪污犯意及不法所得。 特偵組去年7月間依貪污治罪條例利用職務詐取財物及刑法偽造文書等罪,將李逸洋、前教育部長杜正勝、前法務部長 ...

綠政府首長特別費案李逸洋不認罪

中央廣播電台 - ‎13小時之前‎
台北地方法院審理前民進黨政府首長特別費案,26日首度開庭。遭起訴的前行政院人事行政局長李逸洋出庭時,否認犯罪,並強調自己沒有貪污犯意及不法所得。 李逸洋指出,他接任人事行政局長時非常忙碌,特別費的使用、核銷都交給秘書處理,從未過目,更不清楚執行情況。 ...

快訊/綠營5前任部長特別費案北院開庭

中國評論 - ‎17小時之前‎
中評社快訊/檢察官起訴綠營5位前部長特別費案,今天在北院開庭審理, 前“內政部長”李逸洋出庭,杜正勝等4位前任首長則是請假未到。 TVBS報道,前朝5名首長,包括前“教育部長”杜正勝、前“法務部長”施茂林、前“內政部長”李逸洋、前“考選部長”林嘉誠及前“銓敘部長”朱武獻,都 ...

綠營首長特別費首開李逸洋否認犯罪

新浪網 - ‎10小時之前‎
綠營首長特別費案,針對前內政部長李逸洋的部分,台北地方法院今天首度開庭審。李逸洋出庭否認犯罪,他也強調,絕對沒有指示部屬提供發票蒐集發票,也沒有拿親朋好友的發票報帳,更沒有公款私用的情形。 就在扁案在台北地院開庭的時候,二十六號下午,綠營首長特別費案首 ...

特別費與扁案同步開庭僅李逸洋現

自由時報 - ‎17小時之前‎
〔本報訊〕就在台北地方法院今天審理扁家四大弊案之際,同步開庭審理扁政府時代首長特別費案。特偵組起訴對象,包括法務部前部長施茂林、教育部前部長杜正勝、內政部前部長李逸洋、考選部前部長林嘉誠、銓敘部前部長朱武獻五人。首長特別費審理同樣在下午二時半召開,只有 ...

Sunday, February 8, 2009

TVBS記者范琪斐 should do more

TVBS記者范琪斐痛批:臧國華讓我覺得好丟臉 [article follows]

This is a good start! But TVBS 記者范琪斐 should do more. She should
  • urge her peer reporters to 騷擾 Ma's family the way they 騷擾 Chen's family
  • 痛批:TVBS 讓我覺得好丟臉
  • 痛批:馬英九讓我覺得好丟臉
Condemning an unknown like 臧國華 is like swatting a fly which is relatively easy. We need to go for the evil that produce these flies.

NOWnews:: TVBS記者范琪斐痛批:臧國華讓我覺得好丟臉

(2009/02/08 18:41)

社會中心/綜合報導

陳幸妤此次的紐約之行讓中天新聞駐華府的記者臧國華一夕爆紅,而陳幸妤在離開紐約前再度針對臧國華開砲,痛批他踰越採訪界線,讓她覺得很沒安全感。

TVBS駐紐約特派記者范琪斐也跳出來在部落格痛批臧國華,她今(8)日寫了一篇《致中天新聞部主管的一封信》,文中表示每次跟臧國華採訪同一條新聞時,就感到非常頭痛,因為必須擔心臧國華「破壞新聞」的能力;而像臧國華這樣的採訪行為在美國是可以報警的。

范琪斐在文中一開頭就寫道:「我可以懇求你們不要再讓我覺得身為一個台灣人很丟臉嗎?」她在文章中指出,旅館的警衛把她誤認為陳幸妤,還詢問她「那個騷擾你的人沒有再騷擾你了吧?」

范琪斐表明身分之後,旅館警衛向她表示,先前有一個高高胖胖的台灣記者(臧國華),在陳幸妤房間門口,拿了兩支麥克風要進行採訪;陳幸妤當場大怒,下樓要找警衛處理,當兩人到樓上之後,該名記者已經消失無蹤。

警衛表示,陳幸妤單身一個女子,對方那麼大個子一個男人,半夜在門口等她,陳幸妤害怕是可以理解的。該名警衛還說,這一個星期以來,這個「台灣記 者」己經多次犯規,根據美國的規定,所有的採訪拍攝必需在旅館外進行;先前臧國華在旅館大廳拍攝,他己經向臧國華表明這是不可以的,第二次再犯的時候,他 跟臧國華說你再犯一次我就要沒收你的拍攝帶,之後才沒有再在大廳拍攝的行為。該名警衛可不可以不要再讓臧國華這個大陸人,一再的讓我覺得身為台灣媒体的一 員,好丟臉!」搖著頭向范琪斐說:「 你們『台灣媒體』都是這樣做的嗎?」

范琪斐也在這篇文章指出,兩年多前臧國華為了拍攝辜仲諒出席艾森豪基金會晚宴的新聞,而混進去會場拍攝,最後讓所有的台灣媒體都無法採訪到新聞。 范琪斐質疑:「臧國華如此大動干戈的結果,只拍到一張辜仲諒的名牌…,我只能嘆口氣,顯然臧國華跑新聞的方式,不只是他個人的行為,在中天是可以接受並鼓 勵的。」

范琪斐在文末無奈地表示,「我求求你們,中天的諸位大主管們,看來陳幸妤的這趟紐約行除了成為台灣媒體的焦點,也意外地讓中天駐華府記者臧國華成為爭議性人物。

Friday, February 6, 2009

吳伯雄:國民黨原則人民最大

I invite you to join in a discussion on Taiwan's prevalent 指鹿為馬 life style, by leaving a comment.
  • KMT has refused Taiwanese the right to a proper referendum law since it occupied Taiwan 60 years ago. While KMT generously declares 人民最大, it strips them this basic referendum right. 人民最大, but KMT has to be even bigger because it has the power to take away their rights. 人民最大, but KMT 最最最最最最最最最最最最最最最最最最最大.
  • If 人民最大, how come this 最大人民 cannot know what secret treaty KMT had signed with China, no matter how they beg?
  • Do Taiwanese feel they are 最大? How about 蔡丁貴教授 who has been doing sit-in at LFY for more than 100 days now and has been ignored by KMT except its police force. Does Professor Tsay feel he is 最大? Do the similarly ignored and harassed Wild Strawberry students feel they are 最大?
吳伯雄:國民黨原則人民最大
自由時報 - 20小時前
〔中央社〕國民黨主席吳伯雄今天到新竹縣參加黨部新春團拜時表示,台灣景氣深受全球經濟惡化影響,民怨隨之而起,這是執政黨必須概括承受的責任,人民最大,是國民黨不能忘掉的原則。 吳伯雄表示,經過8年的努力,國民黨終於在去年3月重返執政之路,重新擔負起對人民的 ...

Thursday, February 5, 2009

中央日報: 溫家寶遭擲鞋 中國挺直腰桿

Why was 溫家寶遭擲鞋? AFP had a very detailed report:

In a clear echo of the Iraqi journalist throwing a shoe at George W. Bush in Baghdad in December, the 27-year-old man in Cambridge shouted: “This is a scandal” as he interrupted Wen's speech from the back of the auditorium.

“This dictator here, how can you listen to the lies he's telling? You are not challenging him,” he said before blowing a whistle and hurling a sports shoe at Wen, who had been discussing China's role in the globalized world.

The trainer landed about a meter away from Wen, who dodged sharply to one side to watch it hit the stage but did not appear frightened and kept his composure.

As the protester was bundled out, he shouted to audience members: “Stand up and protest”, to which some of the spectators — most of whom appeared to be Chinese students — retorted: “Shame on you, shame on you.”

After the interruption, Wen reproached the demonstrator.

“This despicable behavior cannot stand in the way of friendship between China and the UK,” he said, receiving a round of applause from the audience.

This 27-year old man was the only person willing to tell the emperor that he was a bloody fake. The world desperately needs honest people like him. When I watched youTube videos of the event, I too was shouting to the audience, like him:

how can you listen to the lies he's telling? You are not challenging him. Stand up and protest!

What shame were the audience thinking when they chanted “Shame on you, shame on you” to the protester? Did they think about the genocide in Tibet, thousands of missiles aimed at Taiwan, and toxic Chinese foods and toys China has been spreading cross the globe? Who are these Cambridge people, accusing a brave and honest person as being shameful?

When Wen's empty nonsense came out:

“This despicable behavior cannot stand in the way of friendship between China and the UK,” he said, receiving a round of applause from the audience.
the audience exploded with applause. Is this how Cambridge people react to empty nonsense from a mass murderer? Are these audience open Satan worshipers?

The event itself was ugly enough. But Chinese government added more: it manipulated domestic media to feed citizens its interpretation of the event. Chinese supported Wen and felt strongly that 中國挺直腰桿 - whatever this might mean.

Meanwhile, KMT/中央日報 sided with CCP and Wen, however barbarian this makes them look. Here is 中央日報's article:

 中評網5日社評:在劍橋大學發生的向溫家寶總理擲鞋事件,極大的挑動了西方與中國大陸的政治神經,這一次事件,能說明什麼?又意味著什麼?

 新聞報道說,2日晚11時,溫家寶應邀為劍橋大學瑞德講座演講。當演講接近尾聲時,一名操歐洲口音、坐在距離講臺約20排、深色頭髮的年輕白人 男子,突然站起來吹哨子,還大聲叫囂。保安人員立即上前要求該學生停止叫囂並坐下,不料他突然脫下右腳的灰色波鞋,大力擲向台上的溫家寶,最後鞋子落在距 離溫家寶僅約一米的講臺上,被現場的安全人員撿起。該學生迅即被保安帶走,現場一些中國大陸留學生向他怒斥“可恥!可恥!”。演講被打斷約一分鐘後,溫家 寶表情從容,提高語調說:“老師們、同學們,這種卑鄙的伎倆,阻擋不了中英兩國人民的友誼。人類的進步,世界的和諧,是歷史的潮流,是任何力量阻擋不了 的。請讓我講下去。”全場報以熱烈掌聲。

 無論從何角度觀察,都可以得出這是單一的偶發事件、擲鞋者個人神經發生障礙可能是主要原因的結論。為什麼?因為今次的擲鞋事件與早前的布什遭遇的擲鞋事件相比較,具有明顯不同的因素。

 一者,溫家寶遭遇擲鞋,但是其中沒有國家與民族之間的深仇大恨,沒有代表性,沒有必然性。

 美國總統布什在2008年12月14日訪問伊拉克,並與伊拉克總理馬利基簽署了美國駐軍協議和兩國間戰略框架協議,布什在與馬利基共同舉行的記 者會上說:“我們還有很多事情需要做。這場戰爭沒有結束。”就在布什講完話時,伊拉克記者蒙塔茲.扎伊迪向布什連扔兩隻鞋,並高喊:“這鞋子是來自死於戰 爭的寡婦和孤兒。”布什彎腰躲過了襲擊。布什受到伊拉克人的擲鞋攻擊,充滿了必然性。飽受戰火蹂躪的伊拉克人對始作俑者布什的痛恨和憤怒,已經到了爆發階 段。有評論這樣說,扎伊迪這雙鞋子其實是一種聲音,是伊拉克人民的聲音,是全世界愛好和平的人的聲音,某種意義上也是美國人民的聲音。用一位美國人的話 說,這是一雙遲來的鞋子。

 向溫家寶總理擲鞋者是什麼人?劍橋大學校方沒公佈他的名字,僅透露他是一名德國籍研究生,27歲。警方決定起訴他擾亂公共秩序罪,下周在劍橋法 院提堂。中德關係是有波折,但絕無深仇大恨,現在正是中德關係重新走向友好的階段。德國總理默克爾今次一日三會溫家寶已成佳話。所以,這個擲鞋者能代表他 的祖國德國或者德國人民對中國發洩什麼仇恨嗎?不能。既不能代表國家,又不能代表民意,這個擲鞋者所能代表的不就是他的偏執與狂妄嗎?我們完全相信,這只 擲向中國總理的鞋子,沒有被予以重大的國際政治意涵的可能。

 二者,溫家寶遭遇擲鞋,沒有國際社會輿論與民意的一面倒的支持,沒有共鳴性,沒有導向性。

 布什執政8年,推行強權政策,發動戰爭,到處樹敵,最後又引發國際金融風暴,為此,對布什政策乃至個人的不滿以及憎恨,幾乎成為全世界的主流輿 論。所以,當布什遭遇擲鞋之後,國際輿論狂熱,世界民意沸騰。對擲鞋者扎伊迪的崇拜與讚揚迅速擴散到整個阿拉伯世界甚至超出了阿拉伯世界。一個由利比亞領 導人卡扎菲的女兒管理的慈善組織甚至向扎伊迪頒發了勇氣獎章。2009年1月19日,美國大約500名反戰示威者在布什卸任前夕,齊集在白宮門前投擲約 40雙鞋抗議。示威者表示,這是仿傚扎伊迪。

 回顧今次的溫家寶總理遭遇的擲鞋事件,西方主流媒體都在第一時間對此事進行了報導,但無論如何都激不起世界的強烈回響。今天的中國大陸,全力推 動和諧世界的方針政策,四處交朋友,合作共利。溫家寶作為和諧世界政策的領導者和執行者,不遺餘力的宣傳和平、推動和平,獲得國際輿論的高度評價。正如英 國《泰晤士報》稱,“中國大陸總理表現得非常平靜。儘管遭到干擾,他仍然致力於尋求同英國建立更加密切的關係”,“在2006年,溫家寶曾訪問英國,他和 他代表的中國用友善的外交政策贏得了英國人的歡迎,今年更是如此”。 又如有英國網民在英國媒體網站上留言說,“這名抗議分子顯然不瞭解中國當前的國情, 溫先生在中國大陸享有很高的威望,受到了人們的廣泛愛戴和尊敬”。

 無知者無畏,向溫家寶擲鞋的人,說到底不過就是一個無知者,既對中國大陸不了解,更對溫家寶不了解。我們在此不能過於主觀地判斷他的個人動機, 很希望在審訊時能得知一二。這個人士是否失戀者或者是否自戀狂,有待觀看。做出如此不合理、不合情的動作來的人,沒有什麼是不可能的。

 有人擔心,向溫家寶總理擲鞋事件會刺激中國的民族主義情緒發作。我們認為這樣的擔心是多餘的。中國人民越來越成熟,完全能夠辨識國際問題上的大 是大非。一只鞋子就能打亂中國大陸的國際關係戰略方針,那是笑話而已。但是,中國人民對這樣的舉動不高興、不容忍,那是必然的。

 面對擲鞋事件,溫家寶有力回答:“老師們、同學們,這種卑鄙的伎倆,阻擋不了中英兩國人民的友誼。人類的進步,世界的和諧,是歷史的潮流,是任 何力量阻擋不了的。請讓我講下去。”這樣的態度既強硬、又明朗、且有力,很自信。這是對擲鞋者以及一切不理性行為的最好的回應。

 有輿論認為,溫家寶不了解西方幽默,應該像布什一樣自嘲脫困才對。這是莫名其妙的想法。面對歐洲和世界,中國大陸沒有什麼內疚的,沒有什麼需要自嘲的。光明磊落,挺直腰桿,這是中國時刻都必須要做到的。 
【中央網路報】

Sunday, February 1, 2009

BBC 中文網: very much Chinese
NOT at all BBC

It should not be possible to find an article like 陳幸妤悲歌 [see below] on British BBC. First, this was not a news report because it had too much of the author's bias. Whatever it was, its publication is an indication of BBC 中文網's very low quality.

I will pick a sample to show that the author 吳燕玲 does not respect fairness:
她學起了她父親慣用的烏賊戰術,質疑檢調單位:“為什麼不去查連戰、馬英九、劉兆 玄?”甚至要媒體去包圍馬英九的女兒馬唯中。
Why the derogatory term 烏賊戰術? What does the author 吳燕玲 have against Chen Shiu-Bian's request to investigate 連戰、馬英九、劉兆玄? Shouldn't she support investigation of all wrong-doings to be fair? What was the next phrase supposed to convey?
甚至要媒體去包圍馬英九的女兒馬唯中
Isn't it reasonable to question why media only bother Chen's family and NEVER Ma's family?

When BBC emulates Chinese papers like this, it is giving CCP/KMT a powerful helping hand, and a blow to human decency.

--
2008-10-16
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7670000/newsid_7673700/7673774.stm
陳幸妤悲歌
台灣來鴻
吳燕玲
台灣自由撰稿人

如果陳水扁一家中,有值得同情的人,那就是陳水扁的女兒陳幸妤。

台灣民眾對於陳幸妤的第一印象,是她在陽明大學牙醫系的畢業典禮上,受不了大批媒體跟拍,氣得拿學士帽怒打媒體的潑辣模樣,從那個時候開始,陳幸妤激烈發飆而又令人錯愕的形像,一直尾隨著她,存在台灣民眾心中。

個性自閉依賴家人

做為名人政要的子女,陳幸妤不是台灣第一個被媒體緊迫盯人的對象,李登輝的女兒李安妮、女婿賴國洲,連戰的子女連惠心、連勝文,也都曾經被媒體跟拍、鬧過緋聞,甚至都有過負面新聞,但陳幸妤卻是所有政要子女中,最討厭媒體,也最不懂得如何與媒體相處的第一人。

當然,陳幸妤沒有必要和媒體打交道,但她對媒體的不適應,確實異於常人,這與她的成長環境與個性,有著極大的關聯。她九歲 時,母親車禍癱瘓,她的父親從事反對運動,又因蓬萊島案坐牢,在那個國民黨一黨獨大的時代,還是學生的陳幸妤,就曾在課堂上被老師叫起來,責罵她的父親是 壞人,這樣的難堪與羞辱,讓她好一段時間不想去上課,也造成她有點自閉的傾向﹔所以陳水扁在談到這個女兒時曾經透露:陳幸妤長期以來都有交友障礙,沒有什 麼朋友,也不敢交朋友,所以對家裡的人都很依賴、很需要。

偏偏,她的家庭對她而言,不是資產,而是負擔。即使在陳水扁因為他傑出的問政成績,備受肯定的立委時期,陳幸妤也絲毫不想 沾染父親的光采,當時念北一女的她,面對其它的扁迷學生,還會裝做自己不認識陳水扁,她一直希望低調地當個平凡人,只是這樣的期盼隨著陳水扁當選總統而消 失。

被迫活在鎂光燈下

陳水扁擔任總統的八年,恰好是她人生最黃金的歲月,但是□公主□的身份,卻讓她經歷每一個人生重大變化時,都得公開在世人 面前,而且她所嫁的老公趙建銘,更不是一個像她一樣,希望低調過日子的人。台灣新聞界盛傳,那一次媒體跟拍她的兒子趙翊安校外教學,引起她的強烈不滿,但 透露這個行程給媒體的,正是趙建銘。

趙建銘的台開內線交易案爆發,陳幸妤的日子便從雲端跌入了谷底,當外界正在好奇她會不會離婚時,她選擇親自步入法庭為夫辯 白﹔現在她全家都陷入洗錢風暴,所有人都躲在寶徠花園廣場的豪宅內,只有她選擇照常上班,所以媒體把她視為對扁家的情緒出口,每天包圍著她,拍她奔跑、摔 跤、跌倒、痛哭、歇斯底里的發飆。

所以很多人覺得陳幸妤可憐,比較起來,她的父親弄權,她的母親愛錢,她的老公也想靠著陳水扁的光環來撈油水,就連她的弟 弟、弟媳,沒有上過一天班,卻過著開名車、穿貂皮大衣的日子,只有她,一個月打三份工,拚命靠著自己的專業賺錢帶大三個孩子,正因為她是扁家中沾染權貴氣 息最少的一個,所以她獲得的同情也最多。

情緒崩潰價值錯亂

不過,現在的陳幸妤,在強大的壓力下,情緒崩潰,價值也開始錯亂,當她得知自己老公被判七年徒刑並並科三千萬罰金時,她青 筋暴怒地公開痛斥自己的公公,還要他去死!當扁家海外賬戶曝光時,她避談錢從哪裡來,卻高分貝喊出“台獨不需要錢嗎?選舉不需要錢嗎?民進黨哪個人沒拿我 爸爸的錢?”當她面對媒體不斷質疑國務機要費的公款流入她家的私帳時,她學起了她父親慣用的烏賊戰術,質疑檢調單位:“為什麼不去查連戰、馬英九、劉兆 玄?”甚至要媒體去包圍馬英九的女兒馬唯中。

於是那些本來同情陳幸妤的人,態度開始鬆動了,因為她總是選擇相信她親人的說詞。趙建銘說,內線交易不關他的事,她就相信﹔當她的父母告訴她,洗錢風暴,是國民黨的政治迫害,她就相信。她一直不肯面對,她們家這麼龐大的財產,來源究竟有沒有問題?

Thursday, January 29, 2009

UDN/Chinatimes vs BBC
What's wrong with the Britons?

UDN/Chinatimes do much worse things on a daily basis, such as
  • fabrication of news
  • reporting things not even news-worthy as headline news [see Who needs 共諜 when China has 馬英九?]
  • choose not to report news that they do not want you to know [e.g., not reporting 李慶安's case for 300 days, not reporting Ma Yean-Jeou's treason cases, etc.]
Yet there has not been protests in Taiwan. So what is wrong with Britons?

--
2009-01-27: New York Times
BBC Assailed for Refusing to Carry Gaza Appeal

Frantzesco Kangaris/Agence France-Presse

Published: January 26, 2009
LONDON — In more than 80 years as a publicly financed broadcaster with an audience of millions at home and around the world, the BBC has rarely been buffeted as severely as it has in recent days over its decision not to broadcast a television appeal by aid agencies for victims of Israel’s recent military actions in Gaza.

BBC executives made the decision late last week and defiantly reaffirmed it on Monday, citing their concern with protecting the corporation’s impartiality in the Arab-Israeli dispute.

The dispute stirs high passions here, and the BBC, like other news organizations, has struggled uneasily for years to strike a balance, even as some critics claim it has tilted heavily toward Israel and others claim it has favored the Palestinians.

The three-week Israeli campaign in Gaza that ended nine days ago had already elicited a fresh barrage of complaints about BBC bias, for and against Israel. But the decision to block the aid appeal had the effect of magnifying the protests, and their virulence.

The decision has met with angry criticism from Church of England archbishops, editorial writers and senior British government ministers, as well as sit-ins at the BBC’s London headquarters and its broadcast center in Glasgow.

News planning sessions at the BBC have featured heated exchanges among editors and reporters, and BBC officials said Monday that they had received more than 11,000 complaints in the past three days.

A strong undercurrent in many of the protests has been that the BBC gave in to pressure from Israel or Jewish groups, which the BBC has vehemently denied.

A more common view has been that BBC executives, already wary because of a recent series of embarrassments unrelated to Middle East coverage, became so averse to controversy that they made an awkward extension of the concept of impartiality to a purely humanitarian issue.

But the BBC’s director general, Mark Thompson, denied Monday to reporters that he had been subjected to “arm-twisting” by pro-Israeli groups and said that the corporation had a duty to cover the Gaza dispute in a “balanced, objective way.”

“Of course, everyone is struck by the human consequence of what has happened,” he said. “And we will, I promise you, continue to report that as fully and compassionately as we can. But we are going to do that in a way where we can hold it up to scrutiny. It’s our job as journalists.”

The three-minute video, which was shown on several other channels in Britain on Monday night, was prepared by the Disasters Emergency Committee, an organization representing 11 relief agencies. Among them are many of Britain’s best-known charities, including the Red Cross, Oxfam, Save the Children, Help the Aged, Christian Aid and World Vision.

The committee has said the money it raises will buy food, medical supplies, tents, blankets and other necessities for those suffering in Gaza in the wake of the Israeli offensive and the military actions of Hamas, the militant Palestinian group that governs Gaza.

It asked broadcasters to show the appeal as a public service.

The BBC does not accept advertising but has shown humanitarian appeals on other issues, including the conflicts in Rwanda, Congo and Darfur. But to broadcast the appeal for aid to Gaza, BBC executives said, might compromise the impartiality of its Middle East coverage.

“We worry about being seen to endorse something which could give people the impression that we were backing one side,” Mr. Thompson said on the BBC’s Web site.

Some of the sharpest criticism of the BBC’s decision on the Gaza appeal came from within its own ranks, from unions representing its newsroom staff and from retired editors and reporters.

Sir John Tusa, a former head of the BBC World Service, said the scenes of distressed children and families in Gaza captured in the video appeal were a matter of “common humanity.”

“Nobody, surely, in their right mind, can say that is being partial towards the victims, as if somehow they deserved the fate they got,” he said in a BBC radio interview.

“The thing that worries me,” he added, “is that there is now an overcomplication of regulation and compliance and policy, and that in the course of that, common sense, and, I regret to say, humanity, seem to have been left behind.”

The BBC was joined in its refusal to carry the appeal by Sky News, an independent broadcaster with a widely watched news channel. But three other broadcasters — the publicly owned Channel 4 and two private broadcasters, ITV and Channel 5 — accepted the appeal. As shown on Monday night, the video focused heavily on the plight of Palestinian children — small boys and girls wounded and sobbing, being rushed into hospital emergency wards and, at one point, a parent clutching a tiny white shroud. Other scenes were of apartment blocks collapsed into piles of twisted steel and rubble.

“The children of Gaza are suffering,” the narrator said. “Many are struggling to survive, homeless or in need of food and water.”

Then, as if answering the view that the video amounted to anti-Israeli propaganda, he said: “Today, this is not about the rights and wrongs of the conflict. These people simply need your help.”